Parallel Verses

Darby Translation

Hollow with boards shalt thou make it: as it hath been shewn thee on the mountain, so shall they make it.

New American Standard Bible

"You shall make it hollow with planks; as it was shown to you in the mountain, so they shall make it.

King James Version

Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.

Holman Bible

Construct the altar with boards so that it is hollow. They are to make it just as it was shown to you on the mountain.

International Standard Version

You are to make it hollow out of boards just as it was shown you on the mountain, that's how they are to make it."

A Conservative Version

Thou shall make it hollow with planks. As it has been shown thee on the mount, so shall they make it.

American Standard Version

Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been showed thee in the mount, so shall they make it.

Amplified

You shall make [the altar] hollow with slabs or planks; as shown you on the mountain, so shall it be made.

Bible in Basic English

The altar is to be hollow, boarded in with wood; make it from the design which you saw on the mountain.

Jubilee 2000 Bible

Hollow with boards shalt thou make it; as it was showed thee in the mount, so shall they make it.

Julia Smith Translation

Hollow with boards shalt thou make it: as was seen to thee in the mountain, so shall they make.

King James 2000

Hollow with boards shall you make it: as it was shown you on the mount, so shall they make it.

Lexham Expanded Bible

You will make it hollow with boards. As it was shown you on the mountain, so they will do.

Modern King James verseion

You shall make it hollow with boards; as it was shown you in the mountain, so shall they make it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And make the altar hollow with boards: even as it was showed thee in the mount, so let them make it.

NET Bible

You are to make the altar hollow, out of boards. Just as it was shown you on the mountain, so they must make it.

New Heart English Bible

You shall make it with hollow planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain.

The Emphasized Bible

Hollow with boards, shalt thou make it, - as it was showed thee in the mount, so, shall they make it.

Webster

Hollow with boards shalt thou make it: as it was shown thee on the mount, so shall they make it.

World English Bible

You shall make it with hollow planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain.

Youngs Literal Translation

Hollow with boards thou dost make it, as it hath been shewed thee in the mount, so do they make it.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נבב 
Nabab 
Usage: 4

with boards
לח לוּח 
Luwach 
Usage: 43

it as it was shewed
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

thee in the mount
הר 
Har 
Usage: 544

References

American

Easton

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

The Altar Of Burnt Offering

7 And its staves shall be put into the rings, that the staves may be on both sides of the altar, when it is carried. 8 Hollow with boards shalt thou make it: as it hath been shewn thee on the mountain, so shall they make it. 9 And thou shalt make the court of the tabernacle. On the south side, southward, hangings for the court of twined byssus; a hundred cubits the length for the one side,


Cross References

Exodus 25:40

And see that thou make them according to their pattern, which hath been shewn to thee in the mountain.

Exodus 25:9

According to all that I shall shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the utensils thereof, even so shall ye make it.

Hebrews 8:5

(who serve the representation and shadow of heavenly things, according as Moses was oracularly told when about to make the tabernacle; for See, saith He, that thou make all things according to the pattern which has been shewn to thee in the mountain.)

Exodus 26:30-37

And thou shalt set up the tabernacle according to its fashion, as hath been shewn thee on the mountain.

1 Chronicles 28:11

And David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of its houses, and of its treasuries, and of its upper chambers, and of its inner chambers, and of the house of the mercy-seat;

1 Chronicles 28:19

All this said David, in writing, by Jehovah's hand upon me, instructing as to all the works of the pattern.

Matthew 15:9

but in vain do they worship me, teaching as teachings commandments of men.

Colossians 2:20-23

If ye have died with Christ from the elements of the world, why as if alive in the world do ye subject yourselves to ordinances?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain