Parallel Verses

Julia Smith Translation

And I dwelt in the midst of the sons of Israel, and I was to them for God.

New American Standard Bible

I will dwell among the sons of Israel and will be their God.

King James Version

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

Holman Bible

I will dwell among the Israelites and be their God.

International Standard Version

I'll live among the Israelis, and I'll be their God.

A Conservative Version

And I will dwell among the sons of Israel, and will be their God.

American Standard Version

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

Amplified

I will dwell among the sons of Israel and be their God.

Bible in Basic English

Among the children of Israel I will make my living-place, and I will be their God.

Darby Translation

And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will be their God.

King James 2000

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

Lexham Expanded Bible

And I will dwell in the midst of the {Israelites}, and I will be their God.

Modern King James verseion

And I will dwell among the sons of Israel, and will be their God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And moreover, I will dwell among the children of Israel and will be their God.

NET Bible

I will reside among the Israelites, and I will be their God,

New Heart English Bible

I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

The Emphasized Bible

Thus will I make my habitation in the midst of the sons of Israel, and will be their God;

Webster

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

World English Bible

I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

Youngs Literal Translation

and I have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and have become their God,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I will dwell
שׁכן 
Shakan 
Usage: 128

תּוך 
Tavek 
Usage: 419

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

References

Fausets

Context Readings

Instructions For Regular Offerings At The Tabernacle

44 And I consecrated the tent of appointment, and the altar; and Aaron and his sons I will consecrate to be priests to me. 45 And I dwelt in the midst of the sons of Israel, and I was to them for God. 46 And they shall know that I am Jehovah their God, who brought them forth out of the land of Egypt, to dwell in the midst of them; I Jehovah their God.

Cross References

Exodus 25:8

And make ye to me a holy place; and I will abide in the midst of you.

Leviticus 26:12

And I walked in the midst of you, and I was to you for God, and ye shall be to me for a people.

Zechariah 2:10

Shout for joy and rejoice, O daughter of Zion: for behold me coming, and I dwelt in the midst of thee, says Jehovah.

2 Corinthians 6:16

And what agreement to the temple of God with images? for ye are the temple of the living God; as God said, That I will dwell in them, and will go round about; and will be their God, and they shall be a people to me.

Revelation 21:3

And I heard a great voice from heaven saying, Behold the tent of God with men, and he will dwell with them and they shall be his people, and God himself shall be with them, their God.

John 14:17

The Spirit of truth; which the world cannot receive, for it sees it not, neither knows: and ye know it; for it shall remain with you, and shall be in you.

Exodus 15:17

Thou shalt bring them in and shalt plant them in the mountain of thine inheritance, into the place of thy Sabbath, thou didst make, O Jehovah: a holy place, O Jehovah, which thy hands prepared.

Psalm 68:18

Thou didst go up to height, thou didst take captive captivity: thou didst receive gifts in man, also those turning away, for Jehovah God to dwell.

John 14:20

In that day shall ye know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

John 14:23

Jesus answered and said to him, If any one love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come to him, and we will make our stay with him.

Ephesians 2:22

In whom also ye are builded together for the dwelling of God in the Spirit.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain