Parallel Verses

Julia Smith Translation

And take the oil of anointing, and thou shalt pour upon his head and anoint him.

New American Standard Bible

Then you shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.

King James Version

Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

Holman Bible

Take the anointing oil, pour it on his head, and anoint him.

International Standard Version

You are to take the anointing oil, pour it on his head, and anoint him.

A Conservative Version

Then thou shall take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

American Standard Version

Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

Amplified

Then you shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.

Bible in Basic English

Then take the oil and put it on his head.

Darby Translation

and shalt take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.

King James 2000

Then shall you take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

Lexham Expanded Bible

And you will take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.

Modern King James verseion

Then you shall take the anointing oil, and pour on his head, and anoint him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then take the anointing oil and pour it upon his head and anoint him.

NET Bible

You are to take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.

New Heart English Bible

Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.

The Emphasized Bible

Then shalt thou take the anointing oil, and pour upon his bead, - so shalt thou anoint him.

Webster

Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

World English Bible

Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.

Youngs Literal Translation

and hast taken the anointing oil, and hast poured it on his head, and hast anointed him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Then shalt thou take
לקח 
Laqach 
Usage: 966

the anointing
משׁחה משׁחה 
Mishchah 
Usage: 24

oil
שׁמן 
Shemen 
Usage: 193

and pour
יצק 
Yatsaq 
Usage: 53

ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

and anoint
משׁח 
Mashach 
Usage: 72

References

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Instructions For Consecrating Aaron And His Sons

6 And put the turban upon his head, and give the holy diadem upon the turban. 7 And take the oil of anointing, and thou shalt pour upon his head and anoint him. 8 And his sons thou shalt bring near and put tunics upon them.

Cross References

Leviticus 21:10

And the great priest from his brethren which the anointing oil shall be poured upon his head, and he filled his hand to put on the garments, his head he shall not uncover, and his garments he shall not rend.

Numbers 35:25

And the assembly delivered the slayer out of the hand of the nearest relation of blood, and the assembly turned him back to the city of his refuge where he fled there: and he dwelt in it till the death of the great priest who anointed him with the holy oil.

Exodus 28:41

And put them upon Aaron thy brother, and upon his sons with him: and anoint them, and fill their hand And consecrate them, and they shall be priests to me.

Leviticus 10:7

And from the door of the tent of appointment ye shall not go forth, lest ye shall die: for the oil of anointing of Jehovah is upon you. And they will do according to the word of Moses.

Psalm 133:2

As good oil upon the head, going down upon the beard, the beard of Aaron: coming down upon the mouth of his garments:

Exodus 30:23-31

Take thou to thee spices of head of flowing myrrh, five hundred: and fragrant cinnamon of its half, fifty and two hundred; and fragrant reed, fifty and two hundred.

Leviticus 8:10-12

And Moses will take the oil of anointing, and will anoint the dwelling and all which is in it, and he will consecrate them.

Psalm 89:20

I found David my servant; with my holy oil I anointed him:

Isaiah 61:1

The spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah anointed me to announce good news to the afflicted, he sent me to bind up to the broken of heart, to call freedom to the captives, and the opening of the prison to the bound.

John 3:34

For he whom God sent speaks the words of God: for God gives not the Spirit by measure.

1 John 2:27

And the anointing which ye received from him remains in you, and ye have no need that any teach you: but as the same anointing teaches you of all things, and is true, and is no lie, and as it taught you, ye shall remain in him.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain