Parallel Verses
New American Standard Bible
Aaron shall
King James Version
And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.
Holman Bible
“Once a year Aaron is to perform the purification rite
International Standard Version
Each year Aaron is to make atonement on its horns with the blood of the sin offering of atonement. He is to make atonement on it each year throughout your generations. It is most holy to the LORD."
A Conservative Version
And Aaron shall make atonement upon the horns of it once in the year, with the blood of the sin-offering of atonement. Once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to LORD.
American Standard Version
And Aaron shall make atonement upon the horns of it once in the year; with the blood of the sin-offering of atonement once in the year shall he make atonement for it throughout your generations: it is most holy unto Jehovah.
Amplified
Once a year Aaron shall make atonement [for sin] on its horns. He shall make atonement on it with the blood of the sin offering of atonement once a year throughout your generations. It is most holy to the Lord.”
Bible in Basic English
And once every year Aaron is to make its horns clean: with the blood of the sin-offering he is to make it clean once every year from generation to generation: it is most holy to the Lord.
Darby Translation
And Aaron shall make atonement for its horns once in the year: with the blood of the sin-offering of atonement shall he make atonement for it, once in the year, throughout your generations: it is most holy to Jehovah.
Julia Smith Translation
And Aaron to expiate upon its horns once in a year, from the blood of the sin of the expiation: once in a year he shall expiate upon it for your generations: it is holy of holies to Jehovah.
King James 2000
And Aaron shall make an atonement upon its horns once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.
Lexham Expanded Bible
And Aaron will make atonement on its horns one time in the year from the blood of the sin offering of the atonement; one time in the year he will make atonement on it throughout your generations; it is a most holy thing for Yahweh."
Modern King James verseion
And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offerings of atonement. He shall make atonement on it once in the year throughout your generations. It is most holy to Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Aaron shall reconcile his horns once in a year, with the blood of the sin offering of reconciling: even once in the year shall he reconcile it through your generations. And so is it most holy unto the LORD."
NET Bible
Aaron is to make atonement on its horns once in the year with some of the blood of the sin offering for atonement; once in the year he is to make atonement on it throughout your generations. It is most holy to the Lord."
New Heart English Bible
Aaron shall make atonement on its horns once in the year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to the LORD."
The Emphasized Bible
But Aaron shall put a propitiatory-covering upon the horns thereof, once in the year: of the blood of the sin-bearer for propitiatory-coverings, once in the year, shall he put a propitiatory-covering thereupon to your generations, most holy, it is to Yahweh.
Webster
And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year, with the blood of the sin-offering of atonements: once in a year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy to the LORD.
World English Bible
Aaron shall make atonement on its horns once in the year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to Yahweh."
Youngs Literal Translation
and Aaron hath made atonement on its horns, once in a year, by the blood of the sin-offering of atonements; once in a year doth he make atonement for it, to your generations; it is most holy to Jehovah.'
Themes
Altar of incense » Atonement made for, by the high priest once every year
Atonement » Day of » How observed
The day of atonement » Atonement made on » For the holy place
Blood » Sacrificial » Of sin offering » Altar » Horns
Blood » Of sacrifices, typical of the blood of Christ » Atoning
Blood » Of legal sacrifices » For atonement
Priest » The function he served was superior to that of other priests » On the day of atonement
Topics
Interlinear
Kaphar
Chatta'ah
'echad
Kaphar
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 30:10
Verse Info
Context Readings
The Altar Of Incense
9
Do not burn any unauthorized incense on this altar or any burnt offerings or grain offerings. Do not pour a wine offering on it.
10 Aaron shall
Phrases
Cross References
Leviticus 16:18
He will go out to the altar in Jehovah's presence and pay compensation for the wrong and make peace with Jehovah for the sins committed. He will take some of the blood from the bull and some of the goat's blood and put it all around the horns of the altar.
Leviticus 23:27
The tenth day of this seventh month is a special day for the payment for sins. There will be a holy assembly. Humble yourselves, and bring Jehovah a sacrifice by fire.
Exodus 29:36-37
Offer a bull as a sin offering for atonement each day. Purify the altar when you make atonement for it. Anoint it to consecrate it.
Leviticus 16:5-6
He will take two male goats from the congregation of Israel as an offering for sin and a ram as a burnt offering.
Leviticus 16:29-30
The following regulations are to be observed for a long lasting time to come. On the tenth day of the seventh month the Israelites and the foreigners living among them must fast and must not do any work.
Hebrews 1:3
God's Son is the brightness of his glory, and the express image of his being. He sustains all things by his powerful word. After Jesus purged our sins, he sat down on the right hand of the Majesty on high.
Hebrews 9:7
Only the high priest enters the inner room. Once a year he entered with blood, which he offers for himself and for the sins of the people.
Hebrews 9:22-23
Almost all things are by the Law purified with blood. There is no forgiveness unless blood is poured out.
Hebrews 9:25
Neither should he offer himself as the high priest enters into the Holy Place every year with blood of others.