Parallel Verses

New Heart English Bible

You shall use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the testimony,

New American Standard Bible

With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony,

King James Version

And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,

Holman Bible

“With it you are to anoint the tent of meeting, the ark of the testimony,

International Standard Version

You are to use it to anoint the Tent of Meeting, the Ark of the Testimony,

A Conservative Version

And thou shall anoint with it the tent of meeting, and the ark of the testimony,

American Standard Version

And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,

Amplified

You shall anoint the Tent of Meeting with it, and the ark of the Testimony,

Bible in Basic English

This oil is to be put on the Tent of meeting, and on the ark of the law,

Darby Translation

And thou shalt anoint the tent of meeting with it, and the ark of the testimony,

Julia Smith Translation

And anoint the tent of appointment, and the ark of the testimony,

King James 2000

And you shall anoint the tabernacle of meeting with it, and the ark of the testimony,

Lexham Expanded Bible

And you will anoint with it the tent of assembly and the ark of the testimony,

Modern King James verseion

And you shall anoint the tabernacle of the congregation with it, and the ark of the testimony,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And anoint the tabernacle of witness therewith, and the ark of witness,

NET Bible

"With it you are to anoint the tent of meeting, the ark of the testimony,

The Emphasized Bible

And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, - and the ark of the testimony;

Webster

And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation with it, and the ark of the testimony,

World English Bible

You shall use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the testimony,

Youngs Literal Translation

'And thou hast anointed with it the tent of meeting, and the ark of the testimony,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁח 
Mashach 
Usage: 72

אהל 
'ohel 
Usage: 345

of the congregation
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

therewith, and the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

Context Readings

The Anointing Oil

25 You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil. 26 You shall use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the testimony, 27 the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,


Cross References

Numbers 7:1

It happened on the day that Moses had finished setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, with all its furniture, and the altar with all its vessels, and had anointed and sanctified them;

Exodus 40:9-15

You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture: and it will be holy.

Leviticus 8:10-12

Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

Numbers 7:10

And the leaders gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the leaders gave their offerings before the altar.

Isaiah 61:1

The Spirit of the LORD is on me; because he has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and an opening of the eyes to those who are bound;

Acts 10:38

even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.

2 Corinthians 1:21-22

Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God;

1 John 2:20

You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.

1 John 2:27

As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you do not need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you remain in him.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain