Parallel Verses
Julia Smith Translation
And two gold rings shalt thou make to it from under its crown, upon its two ribs, shalt thou make upon its two sides; and it was for inner parts for staves to lift it up by them.
New American Standard Bible
You shall make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two side walls—on
King James Version
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
Holman Bible
Make two gold rings for it under the molding on two of its sides; put these on opposite sides of it to be holders for the poles to carry it with.
International Standard Version
"You are to make two gold rings for it under its molding. You are to make them on its two opposite sides, and they are to be holders for poles by which to carry it.
A Conservative Version
And two golden rings thou shall make for it under the crown of it, upon the two ribs of it, upon the two sides of it thou shall make them. And they shall be for places for staves with which to bear it.
American Standard Version
And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof; upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it.
Amplified
You shall make two gold rings under its molding, make them on the two side walls—on opposite sides—they shall be holders for the poles with which to carry it.
Bible in Basic English
Under the edge on the two opposite sides, you are to make two gold rings, to take the rods for lifting it.
Darby Translation
And two rings of gold shalt thou make for it under its border; by its two corners shalt thou make them, on the two sides thereof; and they shall be for receptacles for the staves, with which to carry it.
King James 2000
And two golden rings shall you make for it under its molding, by its two corners, upon the two sides of it shall you make it; and they shall be places for the poles with which to bear it.
Lexham Expanded Bible
And you will make two gold rings for it; under its molding {on two opposite sides} you will make [them] as {holders} for poles to carry it with them.
Modern King James verseion
And you shall make two golden rings to it under the crown of it, by the two corners of it, upon the two sides of it you shall make it. And they shall be housings for the staves to bear it with.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and two golden rings on either side, even under the crown, to put staves therein for to bear it withal.
NET Bible
You are to make two gold rings for it under its border, on its two flanks; you are to make them on its two sides. The rings will be places for poles to carry it with.
New Heart English Bible
You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.
The Emphasized Bible
And, two rings of gold, shalt thou make to it, under the border thereof upon the two corners thereof, shalt thou make them on the two sides thereof, - so shall they become receptacles for the staves, to lift it therewith.
Webster
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by its two corners, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staffs to bear it with.
World English Bible
You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.
Youngs Literal Translation
and two rings of gold thou dost make to it under its crown; on its two ribs thou dost make them, on its two sides, and they have become places for staves, to bear it with them.
Themes
Altar » Of incense » Pattern of
Altar of incense » Had four rings of gold under the crown for the staves
Interlinear
Tsela`
Sh@nayim
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 30:4
Verse Info
Context Readings
The Altar Of Incense
3 And spread it over with pure gold its top, and its walls round about, and its horns: and make to it a gold wreath round about 4 And two gold rings shalt thou make to it from under its crown, upon its two ribs, shalt thou make upon its two sides; and it was for inner parts for staves to lift it up by them. 5 And make staves of acacia wood, and spread them over with gold.
Cross References
Exodus 25:27
And over against the closings shall be the rings for houses for the bars to lift up the table.
Exodus 25:12
And thou shalt cast to at four rings of gold, and give upon its four steps: and two rings upon its one side, and two rings upon its second side.
Exodus 25:14
And bring the bars into the rings upon the sides of the ark, to lift up the ark with them.
Exodus 26:29
And the boards shalt thou spread over with gold, and thou shalt make their rings gold, houses for the bars: and spread over the bars with gold.
Exodus 27:4
And make to it a grate a net work of brass; and make upon the net four four brass rings over its four ends.
Exodus 27:7
And bring the bars into the rings, and the bars shall be upon the two ribs of the altar, in lifting it up.