Parallel Verses
A Conservative Version
And I said to them, Whoever has any gold, let them break it off. So they gave it to me, and I cast it into the fire, and there came out this calf.
New American Standard Bible
I said to them, ‘Whoever has any gold, let them tear it off.’ So they gave it to me, and
King James Version
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.
Holman Bible
So I said to them, ‘Whoever has gold, take it off,’ and they gave it to me. When I threw it into the fire, out came this calf!”
International Standard Version
So I told them, "Whoever has gold ornaments, tear them off.' When they gave it to me, I threw it into the fire, and out came this calf."
American Standard Version
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off: so they gave it me; and I cast it into the fire, and there came out this calf.
Amplified
I said to them, ‘Let whoever has gold [jewelry], take it off.’ So they gave it to me; then I threw it into the fire, and out came this calf.”
Bible in Basic English
Then I said to them, Whoever has any gold, let him take it off; so they gave it to me, and I put it in the fire, and this image of an ox came out.
Darby Translation
And I said to them, Who has gold? They broke it off, and gave it me, and I cast it into the fire, and there came out this calf.
Julia Smith Translation
And I said to them, To whom is gold, he shall break it off. And they will give it to me, and I shall cast it into the fire and this calf will come out
King James 2000
And I said unto them, Whosoever has any gold, let them break it off. So they gave it to me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.
Lexham Expanded Bible
And I said to them, 'Whoever [has] gold, take [it] off.' And they gave [it] to me, and I threw it in the fire, and out came this bull calf."
Modern King James verseion
And I said to them, Whoever has any gold, let them break it off. And they gave it to me, and I threw it into the fire, and there came out this calf.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I said unto them, 'Let them that have gold, take and bring it me': and I cast it into the fire, and thereof came out this calf."
NET Bible
So I said to them, 'Whoever has gold, break it off.' So they gave it to me, and I threw it into the fire, and this calf came out."
New Heart English Bible
I said to them, 'Whoever has any gold, let them take it off:' so they gave it to me; and I threw it into the fire, and out came this calf."
The Emphasized Bible
And I said to them - Whosoever hath gold let them break it off, So they gave it to me, - and I cast it into the fire, and there came out - this calf.
Webster
And I said to them, Whoever hath any gold, let them break it off: So they gave it to me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.
World English Bible
I said to them, 'Whoever has any gold, let them take it off:' so they gave it to me; and I threw it into the fire, and out came this calf."
Youngs Literal Translation
and I say to them, Whoso hath gold, let them break it off, and they give to me, and I cast it into the fire, and this calf cometh out.'
Themes
Cowardice » Instances of » Aaron, in yielding to the israelites, when they demanded an idol
Excuses » To justify wrongdoing » Aaron for making the golden calf
Israel » moses » Indignation » death
Justification » Of self attempted, to justify wrongdoing » Aaron for making the golden calf
Reproof » Faithfulness in » Instances of » Moses, of the israelites
Responsibility » Attempts to shift » Aaron
Sin » Excuses offered for » Aaron for making the golden calf
Topics
Interlinear
Paraq
Nathan
Shalak
'esh
Word Count of 20 Translations in Exodus 32:24
Verse Info
Context Readings
The Golden Calf
23 For they said to me, Make gods for us, which shall go before us. For as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we know not what has become of him. 24 And I said to them, Whoever has any gold, let them break it off. So they gave it to me, and I cast it into the fire, and there came out this calf. 25 And when Moses saw that the people were broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies,)
Cross References
Exodus 32:4
And he received it at their hand, and fashioned it with a graving tool, and made it a molten calf. And they said, These are thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
Genesis 3:12-13
And the man said, The woman whom thou gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate.
Luke 10:29
But he, wanting to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor?
Romans 3:10
as it is written, There is no righteous man, not even one.