Parallel Verses
King James Version
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.
New American Standard Bible
I said to them, ‘Whoever has any gold, let them tear it off.’ So they gave it to me, and
Holman Bible
So I said to them, ‘Whoever has gold, take it off,’ and they gave it to me. When I threw it into the fire, out came this calf!”
International Standard Version
So I told them, "Whoever has gold ornaments, tear them off.' When they gave it to me, I threw it into the fire, and out came this calf."
A Conservative Version
And I said to them, Whoever has any gold, let them break it off. So they gave it to me, and I cast it into the fire, and there came out this calf.
American Standard Version
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off: so they gave it me; and I cast it into the fire, and there came out this calf.
Amplified
I said to them, ‘Let whoever has gold [jewelry], take it off.’ So they gave it to me; then I threw it into the fire, and out came this calf.”
Bible in Basic English
Then I said to them, Whoever has any gold, let him take it off; so they gave it to me, and I put it in the fire, and this image of an ox came out.
Darby Translation
And I said to them, Who has gold? They broke it off, and gave it me, and I cast it into the fire, and there came out this calf.
Julia Smith Translation
And I said to them, To whom is gold, he shall break it off. And they will give it to me, and I shall cast it into the fire and this calf will come out
King James 2000
And I said unto them, Whosoever has any gold, let them break it off. So they gave it to me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.
Lexham Expanded Bible
And I said to them, 'Whoever [has] gold, take [it] off.' And they gave [it] to me, and I threw it in the fire, and out came this bull calf."
Modern King James verseion
And I said to them, Whoever has any gold, let them break it off. And they gave it to me, and I threw it into the fire, and there came out this calf.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I said unto them, 'Let them that have gold, take and bring it me': and I cast it into the fire, and thereof came out this calf."
NET Bible
So I said to them, 'Whoever has gold, break it off.' So they gave it to me, and I threw it into the fire, and this calf came out."
New Heart English Bible
I said to them, 'Whoever has any gold, let them take it off:' so they gave it to me; and I threw it into the fire, and out came this calf."
The Emphasized Bible
And I said to them - Whosoever hath gold let them break it off, So they gave it to me, - and I cast it into the fire, and there came out - this calf.
Webster
And I said to them, Whoever hath any gold, let them break it off: So they gave it to me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.
World English Bible
I said to them, 'Whoever has any gold, let them take it off:' so they gave it to me; and I threw it into the fire, and out came this calf."
Youngs Literal Translation
and I say to them, Whoso hath gold, let them break it off, and they give to me, and I cast it into the fire, and this calf cometh out.'
Themes
Cowardice » Instances of » Aaron, in yielding to the israelites, when they demanded an idol
Excuses » To justify wrongdoing » Aaron for making the golden calf
Israel » moses » Indignation » death
Justification » Of self attempted, to justify wrongdoing » Aaron for making the golden calf
Reproof » Faithfulness in » Instances of » Moses, of the israelites
Responsibility » Attempts to shift » Aaron
Sin » Excuses offered for » Aaron for making the golden calf
Topics
Interlinear
Paraq
Nathan
Shalak
'esh
Word Count of 20 Translations in Exodus 32:24
Verse Info
Context Readings
The Golden Calf
23 For they said unto me, Make us gods, which shall go before us: for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him. 24 And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf. 25 And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
Cross References
Exodus 32:4
And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
Genesis 3:12-13
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Luke 10:29
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
Romans 3:10
As it is written, There is none righteous, no, not one: