Parallel Verses

Webster

The ark, and its staffs, with the mercy-seat, and the vail of the covering,

New American Standard Bible

the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen;

King James Version

The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

Holman Bible

the ark with its poles, the mercy seat, and the veil for the screen;

International Standard Version

the ark, its poles, the Mercy Seat, the curtain,

A Conservative Version

the ark, and the staves of it, the mercy-seat, and the veil of the screen,

American Standard Version

the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

Amplified

the ark [of the covenant] and its carrying poles, with the mercy seat and the veil (partition curtain) of the screen [to hang between the Holy Place and the Holy of Holies];

Bible in Basic English

The ark with its cover and its rods and the veil hanging before it;

Darby Translation

the ark, and its staves; the mercy-seat, and the veil of separation;

Julia Smith Translation

The ark and its staves, the cover, and vail of the covering;

King James 2000

The ark, and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering,

Lexham Expanded Bible

the ark and its poles; the atonement cover and the curtain of the screen;

Modern King James verseion

And make the ark and the staves of it, the mercy-seat, and the veil of the covering,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

the ark and the staves thereof with the mercy seat and the veil that covereth it;

NET Bible

the ark, with its poles, the atonement lid, and the special curtain that conceals it;

New Heart English Bible

the ark, and its poles, the mercy seat, the curtain to screen it;

The Emphasized Bible

the ark with its staves the propitiatory, and the screening veil;

World English Bible

the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

Youngs Literal Translation

'The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

and the staves
בּד 
Bad 
Usage: 202

thereof, with the mercy seat
כּפּרת 
Kapporeth 
Usage: 27

and the vail
פּרכת 
Poreketh 
Usage: 25

References

Easton

Fausets

Morish

Smith

Context Readings

Articles For The Tent Of The Lord's Presence

11 The tabernacle, its tent, and its covering, its buttons, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets, 12 The ark, and its staffs, with the mercy-seat, and the vail of the covering, 13 The table, and its staffs, and all its vessels, and the show-bread,



Cross References

Exodus 25:10-22

And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its hight.

Exodus 26:7

And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.

Exodus 26:31-33

And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of curious work: with cherubim shall it be made.

Exodus 36:35-36

And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim he made it of curious work.

Exodus 37:1-9

And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the hight of it:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain