Parallel Verses

Webster

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

New American Standard Bible

Then all the congregation of the sons of Israel departed from Moses’ presence.

King James Version

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Holman Bible

Then the entire Israelite community left Moses’ presence.

International Standard Version

Then the entire congregation of the Israelis withdrew from Moses' presence,

A Conservative Version

And all the congregation of the sons of Israel departed from the presence of Moses.

American Standard Version

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Amplified

Then all the congregation of the Israelites left Moses’ presence.

Bible in Basic English

And all the children of Israel went away from Moses.

Darby Translation

And all the assembly of the children of Israel departed from before Moses.

Julia Smith Translation

And all the assembly of the sons of Israel will go forth from before Moses.

King James 2000

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Lexham Expanded Bible

And all the community of the {Israelites} went out from before Moses.

Modern King James verseion

And all the congregation of the sons of Israel departed from the presence of Moses.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all the company of the children of Israel departed from the presence of Moses.

NET Bible

So the whole community of the Israelites went out from the presence of Moses.

New Heart English Bible

All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

The Emphasized Bible

So all the assembly of the sons of Israel went forth from the presence of Moses;

World English Bible

All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Youngs Literal Translation

And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עדה 
`edah 
Usage: 149

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Context Readings

Building The Tabernacle

19 The clothes of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. 20 And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses. 21 And they came, every one whose heart excited him, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain