Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses,
New American Standard Bible
Then all the congregation of the sons of Israel departed from Moses’ presence.
King James Version
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Holman Bible
Then the entire Israelite community left Moses’ presence.
International Standard Version
Then the entire congregation of the Israelis withdrew from Moses' presence,
A Conservative Version
And all the congregation of the sons of Israel departed from the presence of Moses.
American Standard Version
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Amplified
Then all the congregation of the Israelites left Moses’ presence.
Bible in Basic English
And all the children of Israel went away from Moses.
Darby Translation
And all the assembly of the children of Israel departed from before Moses.
Julia Smith Translation
And all the assembly of the sons of Israel will go forth from before Moses.
King James 2000
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Lexham Expanded Bible
And all the community of the {Israelites} went out from before Moses.
Modern King James verseion
And all the congregation of the sons of Israel departed from the presence of Moses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And all the company of the children of Israel departed from the presence of Moses.
NET Bible
So the whole community of the Israelites went out from the presence of Moses.
New Heart English Bible
All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
The Emphasized Bible
So all the assembly of the sons of Israel went forth from the presence of Moses;
Webster
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
World English Bible
All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Topics
Interlinear
`edah
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Exodus 35:20
Verse Info
Context Readings
Building The Tabernacle
19 'The coloured garments, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to act as priest in.' 20 And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses, 21 and they come in -- every man whom his heart hath lifted up, and every one whom his spirit hath made willing -- they have brought in the heave-offering of Jehovah for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.