Parallel Verses

Darby Translation

and he has filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

New American Standard Bible

"And He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding and in knowledge and in all craftsmanship;

King James Version

And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

Holman Bible

He has filled him with God’s Spirit, with wisdom, understanding, and ability in every kind of craft

International Standard Version

and he has filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, and with knowledge of all kinds of work,

A Conservative Version

And he has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

American Standard Version

And he hath filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

Amplified

And He has filled him with the Spirit of God, with ability and wisdom, with intelligence and understanding, and with knowledge and all craftsmanship,

Bible in Basic English

And he has made him full of the spirit of God, in all wisdom and knowledge and art of every sort;

Jubilee 2000 Bible

and he has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in intelligence, in science, and in all manner of workmanship;

Julia Smith Translation

And he will fill him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all work;

King James 2000

And he has filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

Lexham Expanded Bible

And he has filled him [with] the Spirit of God, with wisdom and with skill and with knowledge and with every [kind of] craftsmanship,

Modern King James verseion

And He has filled him with the spirit of God in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all kinds of work,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and hath filled him with the spirit of God: with wisdom, understanding and knowledge, even in all manner work;

NET Bible

He has filled him with the Spirit of God -- with skill, with understanding, with knowledge, and in all kinds of work,

New Heart English Bible

He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all manner of workmanship;

The Emphasized Bible

and filled him with the spirit of God, - in, wisdom in understanding and in knowledge, and in all manner of execution;

Webster

And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

World English Bible

He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship;

Youngs Literal Translation

and He doth fill him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all work,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
him with the spirit
רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

of God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

in wisdom
חכמה 
Chokmah 
Usage: 149

תּובנה תּבוּנה תּבוּןo 
Tabuwn 
Usage: 42

and in knowledge
דּעת 
Da`ath 
Usage: 91

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Bezalel And Oholiab

30 And Moses said to the children of Israel, See, Jehovah has called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, 31 and he has filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, 32 and to devise artistic things: to work in gold, and in silver, and in copper,



Cross References

2 Chronicles 2:14

the son of a woman of the daughters of Dan, and whose father was a man of Tyre, experienced in working in gold, and in silver, in bronze, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in byssus, and in crimson, and for doing any manner of engraving, and for inventing every device which shall be put to him, besides thy skilful men, and the skilful men of my lord David thy father.

Isaiah 11:2-5

and the Spirit of Jehovah shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.

Isaiah 28:26

His God doth instruct him in his judgment, he doth teach him.

Isaiah 61:1-3

The Spirit of the Lord Jehovah is upon me, because Jehovah hath anointed me to announce glad tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and opening of the prison to them that are bound;

1 Corinthians 12:4-10

But there are distinctions of gifts, but the same Spirit;

Colossians 2:3

in which are hid all the treasures of wisdom and of knowledge.

James 1:17

Every good gift and every perfect gift comes down from above, from the Father of lights, with whom is no variation nor shadow of turning.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain