Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will bind together the five curtains, the one to the one: and the curtains he joined the one to the one.
New American Standard Bible
He
King James Version
And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.
Holman Bible
He joined five of the curtains to each other, and the other five curtains he joined to each other.
International Standard Version
He joined five of the curtains together, and the other five curtains he joined together.
A Conservative Version
And he coupled five curtains one to another, and [the other] five curtains he coupled one to another.
American Standard Version
And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.
Amplified
Bezalel joined five curtains one to another, and [the other] five curtains he joined one to another.
Bible in Basic English
And five curtains were joined together, and the other five curtains were joined together.
Darby Translation
And he coupled five of the curtains one to another, and the other five curtains coupled he one to another.
King James 2000
And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.
Lexham Expanded Bible
And he joined five of the curtains {one to another}, and five curtains he joined {one to another}.
Modern King James verseion
And he coupled the five curtains to one another, and he coupled the other five curtains to one another.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they coupled five curtains by themselves, and other five by themselves.
NET Bible
He joined five of the curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.
New Heart English Bible
He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.
The Emphasized Bible
And he joined the first five curtains, one to another, - and the other five curtains, joined he one to another,
Webster
And he coupled the five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.
World English Bible
He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.
Youngs Literal Translation
And he joineth the five curtains one unto another, and the other five curtains he hath joined one unto another;
Themes
Israel » Tabernacle » Manufacture » Equipment
Interlinear
Chabar
'echad
אחד
'echad
one, first, another, other, any, once, eleven , every, certain, an, some, .
Usage: 432
'echad
Chamesh
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 36:10
Verse Info
Context Readings
Making The Tabernacle
9 The length of the one curtain, eight and twenty by the cubit, and the breadth, four by the cubit of the one curtain: one length to all the curtains. 10 And he will bind together the five curtains, the one to the one: and the curtains he joined the one to the one. 11 And he will make loops of cerulean purple upon the lip of the one curtain from the end from the joining: thus he made in the lip of the last curtain in the joining of the second.
Cross References
Exodus 26:3
The five curtains shall be joined one to the other; and five curtains joined one to the one.
Psalm 122:3
Jerusalem was built as a city, joined to it together.
Psalm 133:1
Song of ascensions to David. Behold, how good and how pleasant the dwelling of brethren even together.
Zephaniah 3:9
For then I will turn to the peoples a purified lip, for all to call upon the name of Jehovah, to serve him with one shoulder.
Acts 2:1
And in the day of Pentecost being completed, they were all unanimously in one and the same place.
1 Corinthians 1:10
And I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same, and there be no divisions in you; and ye be set in order in the same mind and in the same knowledge.
1 Corinthians 12:20
And now truly many members, and one body.
1 Corinthians 12:27
And ye are the body of Christ, and members by parts.
Ephesians 1:23
Which is his body, the completion of him completing all things in all.
Ephesians 2:21-22
In whom all the building fitted together increases into a holy temple in the Lord:
Ephesians 4:2-6
With all lowliness and meekness, with longsuffering, bearing one another in love;
Philippians 2:2
Fill ye up my joy, that ye may have the same in mind, having the same love, unanimous, being one in mind.
Philippians 3:15
Therefore, as many as are completed, let us have this in mind; and if in any thing ye think otherwise, God will also reveal this to you.