Parallel Verses

Darby Translation

and they were joined beneath, and were coupled together at the top thereof into one ring: thus he did to both of them in both the corners;

New American Standard Bible

They were double beneath, and together they were complete to its top to the first ring; thus he did with both of them for the two corners.

King James Version

And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

Holman Bible

They were paired at the bottom and joined together at the top in a single ring. This is what he did with both of them for the two corners.

International Standard Version

They were joined together at the bottom and they were connected on top, by one ring. He did this for the two of them, and they were the two corners.

A Conservative Version

And they were double beneath, and in like manner they were entire to the top of it to one ring. Thus he did to both of them in the two corners.

American Standard Version

And they were double beneath; and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.

Amplified

They were separate below but linked together at the top with one ring; thus he made both of them in both corners.

Bible in Basic English

These were joined together at the base and at the top to one ring, so forming the two angles.

Jubilee 2000 Bible

which were coupled beneath and likewise coupled together above to a ring; thus he did to both of them in both the corners.

Julia Smith Translation

And they were double from beneath, and they will be joined, they will be complete at its head to the one ring; thus he did to two of them for the two angles.

King James 2000

And they were coupled at the bottom, and coupled together at the top of it, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

Lexham Expanded Bible

And they were double at the bottom, and they were completely together on its top to the one ring; he did likewise for the two of them, for the two corners.

Modern King James verseion

And they were coupled beneath, and coupled together at the head of it, to one ring. So he did to both of them in both the corners.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and they were joined close both beneath and also above with clamps, and thus they did to both the corners:

NET Bible

At the two corners they were doubled at the lower end and finished together at the top in one ring. So he did for both.

New Heart English Bible

They were double beneath, and in like manner they were all the way to its top to one ring. He did thus to both of them in the two corners.

The Emphasized Bible

Thus were they to be double beneath, and at the same time, should they be entire, at the top thereof, into each ring, thus, did he for them both, for the two corners.

Webster

And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

World English Bible

They were double beneath, and in the same way they were all the way to its top to one ring. He did thus to both of them in the two corners.

Youngs Literal Translation

and they have been twins below, and together they are twins at its head, at the one ring; so he hath done to both of them at the two corners;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּאם 
Ta'am 
Usage: 6

מטּה 
Mattah 
Usage: 19

and coupled
תּאם 
Ta'am 
Usage: 6

יחד 
Yachad 
Usage: 141

at the head
ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

thereof, to one
אחד 
'echad 
Usage: 432

טבּעת 
Tabba`ath 
Usage: 49

to both
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

of them in both
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

References

Morish

Context Readings

Making The Tabernacle

28 and he made two boards for the corners of the tabernacle at the rear; 29 and they were joined beneath, and were coupled together at the top thereof into one ring: thus he did to both of them in both the corners; 30 and there were eight boards, and their silver bases: sixteen bases, under every board two bases.



Cross References

Exodus 26:24

and they shall be joined beneath, and together shall be united at the top thereof to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

Psalm 122:3

Jerusalem, which art built as a city that is compact together,

Psalm 133:1

{A Song of degrees. Of David.} Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

Acts 2:46

And every day, being constantly in the temple with one accord, and breaking bread in the house, they received their food with gladness and simplicity of heart,

Acts 4:32

And the heart and soul of the multitude of those that had believed were one, and not one said that anything of what he possessed was his own, but all things were common to them;

1 Corinthians 1:10

Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all say the same thing, and that there be not among you divisions; but that ye be perfectly united in the same mind and in the same opinion.

1 Corinthians 12:13

For also in the power of one Spirit we have all been baptised into one body, whether Jews or Greeks, whether bondmen or free, and have all been given to drink of one Spirit.

2 Corinthians 1:10

who has delivered us from so great a death, and does deliver; in whom we confide that he will also yet deliver;

Ephesians 2:15

having annulled the enmity in his flesh, the law of commandments in ordinances, that he might form the two in himself into one new man, making peace;

Ephesians 2:19

So then ye are no longer strangers and foreigners, but ye are fellow-citizens of the saints, and of the household of God,

Ephesians 2:21

in whom all the building fitted together increases to a holy temple in the Lord;

Ephesians 3:18-19

in order that ye may be fully able to apprehend with all the saints what is the breadth and length and depth and height;

Ephesians 4:2-6

with all lowliness and meekness, with long-suffering, bearing with one another in love;

Ephesians 4:15-16

but, holding the truth in love, we may grow up to him in all things, who is the head, the Christ:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain