Parallel Verses

Darby Translation

And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus: of artistic work he made it with cherubim.

New American Standard Bible

Moreover, he made the veil of blue and purple and scarlet material, and fine twisted linen; he made it with cherubim, the work of a skillful workman.

King James Version

And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.

Holman Bible

Then he made the veil with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. He made it with a design of cherubim worked into it.

International Standard Version

He made a curtain of blue, purple, and scarlet material, and fine woven linen. He made it with cherubim skillfully worked into it.

A Conservative Version

And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. He made it with cherubim, the work of the skilful workman.

American Standard Version

And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim, the work of the skilful workman, made he it.

Amplified

And he made the veil of blue, purple, and scarlet [stuff] and fine twined linen, with cherubim skillfully worked.

Bible in Basic English

And he made the veil of the best linen, blue and purple and red, worked with winged ones designed by expert workmen.

Jubilee 2000 Bible

Likewise he made the veil of blue and purple and scarlet and fine twined linen, which he made with cherubim of cunning work.

Julia Smith Translation

And he will make a wail of cerulean purple, red purple, double scarlet and twisted byssus: a skilful work he made it cherubs.

King James 2000

And he made a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim made he it of skillful work.

Lexham Expanded Bible

And he made the curtain of blue and purple and crimson [yarns] and finely twisted linen, [the] work of a craftsman; he made it [with] cherubim.

Modern King James verseion

And he made a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined bleached linen. He made it the work of an artisan, with cherubs.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they made a hanging of jacinth, of scarlet, purple and twined bysse with cherubims of broidered work.

NET Bible

He made the special curtain of blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen; he made it with cherubim, the work of an artistic designer.

New Heart English Bible

He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen: with cherubim. He made it the work of a skillful workman.

The Emphasized Bible

And he made the veil, of blue and purple and crimson and fine-twined linen, - of the work of a skilful weaver, made he it, with cherubim.

Webster

And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim he made it of curious work.

World English Bible

He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen: with cherubim. He made it the work of a skillful workman.

Youngs Literal Translation

And he maketh the vail of blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of a designer he hath made it, with cherubs;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
a vail
פּרכת 
Poreketh 
Usage: 25

of blue
תּכלת 
T@keleth 
Usage: 49

and purple
ארגּמן 
'argaman 
Usage: 38

and scarlet
שׁני 
Shaniy 
Usage: 42

and fine twined
שׁזר 
Shazar 
Usage: 21

שׁשׁי שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 41

with cherubims
כּרוּב 
K@ruwb 
Usage: 91

he it of cunning
חשׁב 
Chashab 
Usage: 124

References

American

Fausets

Morish

Context Readings

Making The Tabernacle

34 And he overlaid the boards with gold; and made their rings of gold as receptacles for the bars; and overlaid the bars with gold. 35 And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus: of artistic work he made it with cherubim. 36 And he made four pillars of acacia-wood for it, and overlaid them with gold; their hooks were of gold; and he cast for them four bases of silver.



Cross References

Matthew 27:51

And lo, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom, and the earth was shaken, and the rocks were rent,

Exodus 26:31-37

And thou shalt make a veil of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus; of artistic work shall it be made, with cherubim.

Exodus 30:6

And thou shalt put it in front of the veil which is before the ark of the testimony in front of the mercy-seat which is over the testimony, where I will meet with thee.

Exodus 40:21

And he brought the ark into the tabernacle, and hung up the veil of separation, and covered the ark of the testimony; as Jehovah had commanded Moses.

Hebrews 10:20

the new and living way which he has dedicated for us through the veil, that is, his flesh,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain