Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And they put the two ends of the two ornamental cords on the two filigree settings, and they put them on the shoulder pieces of the ephod at the front of it.

New American Standard Bible

They put the other two ends of the two cords on the two filigree settings, and put them on the shoulder pieces of the ephod at the front of it.

King James Version

And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.

Holman Bible

They attached the other ends of the two cords to the two filigree settings and, in this way, attached them to the ephod’s shoulder pieces in front.

International Standard Version

and they attached the other two ends of the two cords to the filigree settings, and then attached them to the shoulder pieces of the ephod in front.

A Conservative Version

And the [other] two ends of the two wreathen chains they put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the forepart of it.

American Standard Version

And the other two ends of the two wreathen chains they put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the forepart thereof.

Amplified

They put the [other] two ends of the two cords on the two filigree settings, and put them on the shoulder pieces of the ephod at the front of it.

Bible in Basic English

And the other two ends of the chains were joined to the two frames and fixed to the front of the ephod over the arm-holes.

Darby Translation

and the two ends of the two wreathen cords they fastened to the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, on the front thereof.

Julia Smith Translation

And the two ends of the two interweavings they set upon the two textures, and they will put them upon the shoulders of the ephod, to the front of its face.

King James 2000

And the two ends of the two braided chains they fastened to the two settings, and put them on the shoulder pieces of the ephod, in the front.

Modern King James verseion

And the two ends of the two cords were fastened in the two plaitings. And they put them on the shoulder-pieces of the ephod, on its front.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the two ends of the two chains they fastened in the two hooks, and put them on the shoulders of the ephod upon the forefront of it.

NET Bible

the other two ends of the two chains they attached to the two settings, and they attached them to the shoulder pieces of the ephod at the front of it.

New Heart English Bible

The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front.

The Emphasized Bible

and the other two ends of the two wreathen chains, placed they upon the two ouches, - and placed them upon the shoulder-pieces of the ephod in the forefront thereof.

Webster

And the two ends of the two wreathed chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, before it.

World English Bible

The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front.

Youngs Literal Translation

and the two ends of the two thick bands they have put on the two embroidered things, and they put them on the shoulders of the ephod, over-against its front.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

קצה 
Qatsah 
Usage: 36

of the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

עבתה עבות עבת 
`aboth 
Usage: 24

עבתה עבות עבת 
`aboth 
Usage: 24

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

in the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

משׁבּצה 
Mishb@tsah 
Usage: 9

and put
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

כּתף 
Katheph 
Usage: 67

of the ephod
אפד אפוד 
'ephowd 
Usage: 49

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

Context Readings

Making Garments For Priests

17 And they put the two gold ornamental cords on the two rings on the edges of the breast piece. 18 And they put the two ends of the two ornamental cords on the two filigree settings, and they put them on the shoulder pieces of the ephod at the front of it. 19 And they made two gold rings, and they placed [them] on the two edges of the breast piece, on its lip that [is] on {the other side} of the ephod, {to the inside}.



Cross References

Exodus 28:14

And you will make two braided chains of pure gold ornamental cord work, and you will put the chains of the ornamental cords on the filigree settings.

Song of Songs 1:10

Your cheeks are beautiful with ornaments, your neck with strings of jewels.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain