Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the belt of twisted byssus, and cerulean purple, and red purple, and double scarlet, a variegated work; as Jehovah commanded Moses.
New American Standard Bible
and the sash of fine twisted linen, and
King James Version
And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.
Holman Bible
and the sash of finely spun linen of embroidered blue, purple, and scarlet yarn. They did just as the Lord had commanded Moses.
International Standard Version
and the sash of fine woven linen, woven of blue, purple, and scarlet material, just as the LORD had commanded Moses.
A Conservative Version
and the sash of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as LORD commanded Moses.
American Standard Version
and the girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer; as Jehovah commanded Moses.
Amplified
and the sash of fine twisted linen, and blue, purple, and scarlet fabric, the work of an embroiderer, just as the Lord commanded Moses.
Bible in Basic English
And a linen band worked with a design of blue and purple and red, as the Lord had said to Moses.
Darby Translation
and the girdle, of twined byssus, and blue, and purple, and scarlet, of embroidery; as Jehovah had commanded Moses.
King James 2000
And a band of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.
Lexham Expanded Bible
and the sash of finely twisted linen and blue and purple and crimson [yarns], the work of an embroiderer, as Yahweh had commanded Moses.
Modern King James verseion
and a girdle of fine twined bleached linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework, even as Jehovah commanded Moses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and a girdle of twined bysse, jacinth, scarlet and purple: even of needle work, as the LORD commanded Moses.
NET Bible
The sash was of fine twisted linen and blue, purple, and scarlet yarn, the work of an embroiderer, just as the Lord had commanded Moses.
New Heart English Bible
and the sash of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as the LORD commanded Moses.
The Emphasized Bible
and the girdle of fine twined liner, and blue and purple and crimson the work of an embroiderer, - As Yahweh commanded Moses.
Webster
And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needle-work; as the LORD commanded Moses.
World English Bible
and the sash of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as Yahweh commanded Moses.
Youngs Literal Translation
and the girdle of twined linen, and blue, and purple, and scarlet, work of an embroiderer, as Jehovah hath commanded Moses.
Themes
Colors » Blue: symbol of deity
Girdles » Made of » Twined linen with blue purple, &c
Priest » The time of moses » Vestments of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 39:29
Verse Info
Context Readings
Making Garments For Priests
28 And the turbans of byssus, and the beautiful caps of byssus, and the drawers of thread of twisted byssus. 29 And the belt of twisted byssus, and cerulean purple, and red purple, and double scarlet, a variegated work; as Jehovah commanded Moses. 30 And they will make a brightness, a diadem of the holy place of pure gold, and they will write upon it a writing, the engravings fo a seal, HOLY TO JEHOVAH.
Phrases
Cross References
Exodus 28:39
And interweave the tunic of byssus, and make the turban of byssus, and the girdle thou shalt make of variegated work.