Parallel Verses
King James 2000
The garments of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.
New American Standard Bible
the woven garments for ministering in the holy place and the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests.
King James Version
The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.
Holman Bible
and the specially woven
International Standard Version
the woven garments for Aaron the priest for ministering in the Holy Place, and the garments for his sons for serving as priests.
A Conservative Version
the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
American Standard Version
the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
Amplified
the [finely] woven garments for serving and ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to minister as priests.
Bible in Basic English
The robes for use in the holy place, and the holy robes for Aaron and his sons when acting as priests.
Darby Translation
the garments of service, for service in the sanctuary; the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to serve as priests.
Julia Smith Translation
The garments of stuff to serve in the holy place, and the garments of the holy place for Aaron the priest, and the garments of his sons to be priests.
Lexham Expanded Bible
the woven garments for serving in the sanctuary--the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.
Modern King James verseion
the woven garments for ministering in the sanctuary, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the ministering vestments to serve in the holy place, and the holy vestments of Aaron the priest and his sons' raiments to minister in.
NET Bible
the woven garments for serving in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to minister as priests.
New Heart English Bible
the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
The Emphasized Bible
them cloths of variegated stuff, for ministering in the sanctuary, - the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons for ministering as priests.
Webster
The clothes of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.
World English Bible
the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
Youngs Literal Translation
the coloured clothes to minister in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to act as priest in.
Interlinear
Qodesh
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 39:41
Verse Info
Context Readings
Preparations Complete
40 The hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the hanging for the court gate, its cords, and its pins, and all the utensils of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation, 41 The garments of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office. 42 According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 28:2
And you shall make holy garments for Aaron your brother for glory and for beauty.
Exodus 31:10
And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,
Exodus 39:1
And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.