Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will make the breast-plate a skilful work, as the work of the ephod; gold, cerulean purple, and red purple, and double scarlet, and twisted byssus.
New American Standard Bible
King James Version
And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Holman Bible
He
International Standard Version
He made a breast piece, skillfully worked, like the work of the ephod: of gold, blue, purple, and scarlet material and fine woven linen.
A Conservative Version
And he made the breastplate, the work of the skilful workman, like the work of the ephod, of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
American Standard Version
And he made the breastplate, the work of the skilful workman, like the work of the ephod; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Amplified
Bezalel made the breastpiece, the work of a skillful craftsman, like the workmanship of the ephod: of gold and of blue, purple, and scarlet fabric, and fine twisted linen.
Bible in Basic English
The priest's bag was designed like the ephod, of the best linen worked with gold and blue and purple and red.
Darby Translation
And he made the breastplate of artistic work, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus.
King James 2000
And he made the breastplate of skillful work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Lexham Expanded Bible
And he made the breast piece, [the] work of a skilled craftsman, like [the] work of [the] ephod, [of] gold, blue, and purple and crimson [yarns], and finely twisted linen.
Modern King James verseion
And he made the breast-pocket a work of an artisan, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined bleached linen;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they made the breastlap of cunning work, after the work of the ephod: even of gold, jacinth, scarlet, purple and twined bysse.
NET Bible
He made the breastpiece, the work of an artistic designer, in the same fashion as the ephod, of gold, blue, purple, and scarlet, and fine twisted linen.
New Heart English Bible
He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod; of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
The Emphasized Bible
And he made the breastpiece the work of a skilful weaver like the work of the ephod, - of gold blue and purple and crimson, and fine twined linen.
Webster
And he made the breast-plate of curious work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
World English Bible
He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod; of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
Youngs Literal Translation
And he maketh the breastplate, work of a designer, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen;
Themes
Breastplate » For the high priest » Materials of
Breastplate » For high priest » Made by bezaleel
Engraving » On the stones set in the priest's breastplate
Ephod » A sacred vestment worn by the high priest » The making of
Priest » The time of moses » Vestments of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 39:8
Verse Info
Context Readings
Making Garments For Priests
7 He will put them upon the shoulders of the ephod, stones of remembrance to the sons of Israel, as Jehovah commanded Moses. 8 And he will make the breast-plate a skilful work, as the work of the ephod; gold, cerulean purple, and red purple, and double scarlet, and twisted byssus. 9 It was four-square; they made the breast-plate double: a span its length, and a span its breadth; double.
Names
Cross References
Exodus 25:7
And stones of onyx, and stones filling up for the ephod and the breastplate.
Exodus 28:4
And these the garments which they shall make: the ornament, and the girding on, and the upper garment and the tesselated tunic, the turban and girdle: and they made holy garments or Aaron thy brother, and for his sons to be priests to me.
Exodus 28:13-29
And make textures of gold.
Leviticus 8:8-9
And he will put upon him the breast-plate: and will give to the breastplate the Lights and the Truth.
Psalm 89:28
Forever will I watch my mercy to him, and my covenant was firm to him.
Isaiah 59:17
And he will put on justice as a coat of mail, and a helmet of salvation upon his head; and be will put on robes of vengeance a garment, and he will clothe himself with zeal as an upper garment
Ephesians 6:14
Stand therefore, having girded your loins around with truth, and put on the armor of justice;