Parallel Verses
Darby Translation
And thou shalt bring his sons near, and clothe them with vests.
New American Standard Bible
You shall bring his sons and put tunics on them;
King James Version
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:
Holman Bible
Have his sons come forward and clothe them in tunics.
International Standard Version
You are to bring his sons and clothe them with tunics.
A Conservative Version
And thou shall bring his sons, and put coats upon them,
American Standard Version
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them;
Amplified
You shall bring his sons and put tunics on them;
Bible in Basic English
And take his sons with him and put coats on them;
Julia Smith Translation
And his sons thou shalt bring near, and put tunics upon them.
King James 2000
And you shall bring his sons, and clothe them with coats:
Lexham Expanded Bible
And you will bring his sons, and you will clothe them [with] tunics.
Modern King James verseion
And you shall bring his sons and clothe them with tunics.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And anoint him and sanctify him that he may minister unto me,
NET Bible
You are to bring his sons and clothe them with tunics
New Heart English Bible
You shall bring his sons, and put coats on them.
The Emphasized Bible
His sons also, shalt thou bring near, - and shalt clothe them with tunics;
Webster
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:
World English Bible
You shall bring his sons, and put coats on them.
Youngs Literal Translation
'And his sons thou dost bring near, and hast clothed them with coats,
Themes
Anointing of the holy ghost » Typified
sacred Anointing » Persons who received » priests
Ephod » A sacred vestment worn by the high priest » It was called coat
Jesus Christ » Priesthood of » Aaron and his sons
Priest » The time of moses » Consecration of
priests » Ceremonies at consecration of » Clothing with the holy garments
Theocracy » Consisted in his » Appointing ecclesiastical officers
Interlinear
Qarab
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 40:14
Verse Info
Context Readings
Completion Of The Tabernacle
13 And thou shalt clothe Aaron with the holy garments, and anoint him, and hallow him, that he may serve me as priest. 14 And thou shalt bring his sons near, and clothe them with vests. 15 And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may serve me as priests. And their anointing shall be to them an everlasting priesthood throughout their generations.
Cross References
Isaiah 44:3-5
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground; I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring.
Isaiah 61:10
I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with the priestly turban, and as a bride adorneth herself with her jewels.
John 1:16
for of his fulness we all have received, and grace upon grace.
Romans 8:30
But whom he has predestinated, these also he has called; and whom he has called, these also he has justified; but whom he has justified, these also he has glorified.
Romans 13:14
But put on the Lord Jesus Christ, and do not take forethought for the flesh to fulfil its lusts.
1 Corinthians 1:9
God is faithful, by whom ye have been called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians 1:30
But of him are ye in Christ Jesus, who has been made to us wisdom from God, and righteousness, and holiness, and redemption;