Parallel Verses

King James 2000

And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.

New American Standard Bible

He lighted the lamps before the Lord, just as the Lord had commanded Moses.

King James Version

And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.

Holman Bible

and set up the lamps before the Lord, just as the Lord had commanded him.

International Standard Version

and set up the lamps in the LORD's presence, just as the LORD had commanded him.

A Conservative Version

And he lit the lamps before LORD, as LORD commanded Moses.

American Standard Version

And he lighted the lamps before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.

Amplified

Moses mounted and lighted the lamps [on the lampstand] before the Lord, just as the Lord commanded him.

Bible in Basic English

Lighting the lights before the Lord, as the Lord had given him orders.

Darby Translation

And he lighted the lamps before Jehovah; as Jehovah had commanded Moses.

Julia Smith Translation

And he will raise up the lamps before Jehovah, as Jehovah commanded Moses.

Lexham Expanded Bible

And he set up the lamps before Yahweh, as Yahweh had commanded Moses.

Modern King James verseion

And he set up the lamps before Jehovah, even as Jehovah commanded Moses.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and set up the lamps before the LORD: as the LORD commanded Moses.

NET Bible

Then he set up the lamps before the Lord, just as the Lord had commanded Moses.

New Heart English Bible

He lit the lamps before the LORD, as the LORD commanded Moses.

The Emphasized Bible

and mounted the lamps before Yahweh, - As Yahweh commanded Moses.

Webster

And he lighted the lamps before the LORD, as the LORD commanded Moses.

World English Bible

He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.

Youngs Literal Translation

and causeth the lamps to go up before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he lighted
עלה 
`alah 
Usage: 890

the lamps
נרה נר ניר נר ניר 
Niyr 
Usage: 48

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the Lord

Usage: 0

as the Lord

Usage: 0

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

References

Fausets

Context Readings

Completion Of The Tabernacle

24 And he put the lampstand in the tent of the congregation, opposite the table, on the south side of the tabernacle. 25 And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses. 26 And he put the golden altar in the tent of the congregation before the veil:



Cross References

Exodus 25:37

And you shall make its seven lamps : and they shall light its lamps, that they may give light in front of it.

Exodus 40:4

And you shall bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and you shall bring in the lampstand, and light its lamps.

Revelation 4:5

And out of the throne proceeded lightning and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain