Parallel Verses

A Conservative Version

And God spoke to Moses, and said to him, I am LORD.

New American Standard Bible

God spoke further to Moses and said to him, “I am the Lord;

King James Version

And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD:

Holman Bible

Then God spoke to Moses, telling him, “I am Yahweh.

International Standard Version

Later, God told Moses, "I am the LORD.

American Standard Version

And God spake unto Moses, and said unto him, I am Jehovah:

Amplified

Then God spoke further to Moses and said to him, “I am the Lord.

Bible in Basic English

And God said to Moses, I am Yahweh:

Darby Translation

And God spoke to Moses, and said to him, I am Jehovah.

Julia Smith Translation

And God will speak to Moses, and will say to him, I am Jehovah.

King James 2000

And God spoke unto Moses, and said unto him, I am the LORD:

Lexham Expanded Bible

And God spoke to Moses, and he said to him, "I [am] Yahweh.

Modern King James verseion

And God spoke to Moses, and said to him, I am Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And God spake unto Moses, saying unto him, "I am the LORD,

NET Bible

God spoke to Moses and said to him, "I am the Lord.

New Heart English Bible

God spoke to Moses, and said to him, "I am the LORD;

The Emphasized Bible

And Gods spake unto Moses, - and said unto him, I, am Yahweh:

Webster

And God spoke to Moses, and said to him, I am the LORD:

World English Bible

God spoke to Moses, and said to him, "I am Yahweh;

Youngs Literal Translation

And God speaketh unto Moses, and saith unto him, 'I am Jehovah,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

and said

Usage: 0

References

Morish

Watsons

Context Readings

God Promises Freedom

1 And LORD said to Moses, Now thou shall see what I will do to Pharaoh. For by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land. 2 And God spoke to Moses, and said to him, I am LORD. 3 And I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty, but I was not known to them by my name LORD.



Cross References

Isaiah 42:8

I am LORD. That is my name, and I will not give my glory to another, nor my praise to graven images.

Malachi 3:6

For I, LORD, do not change. Therefore ye, O sons of Jacob, are not consumed.

Genesis 15:7

And he said to him, I am LORD who brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.

Exodus 6:6

Therefore say to the sons of Israel, I am LORD. And I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments.

Exodus 6:8

And I will bring you in to the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob, and I will give it to you for a heritage. I am LORD.

Exodus 14:18

And the Egyptians shall know that I am LORD, when I have gotten for me honor upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.

Exodus 17:1

And all the congregation of the sons of Israel journeyed from the wilderness of Sin, by their journeys, according to the commandment of LORD, and encamped in Rephidim. And there was no water for the people to drink.

Exodus 20:2

I am LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Isaiah 43:11

I, even I, am LORD, and besides me there is no savior.

Isaiah 43:15

I am LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

Isaiah 44:6

Thus says LORD, the King of Israel, and his Redeemer, LORD of hosts: I am the first, and I am the last, and besides me there is no God.

Jeremiah 9:24

but let him who boasts boast in this, that he has understanding, and knows me, that I am LORD who exercises loving kindness, justice, and righteousness, in the earth. For in these things I delight, says LORD.

Acts 17:24-25

The God who made the world and all things in it, he, being Lord of heaven and earth, dwells not in temples made with hands,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain