Parallel Verses

Darby Translation

And Amram took Jochebed his aunt as wife; and she bore him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years.

New American Standard Bible

Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses; and the length of Amram's life was one hundred and thirty-seven years.

King James Version

And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.

Holman Bible

Amram married his father’s sister Jochebed,
and she bore him Aaron and Moses.
Amram lived 137 years.

International Standard Version

Amram married Jochebed, his father's sister, and she bore him Aaron and Moses. Amram lived for 137 years.

A Conservative Version

And Amram took him Jochebed his father's sister to wife, and she bore him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years.

American Standard Version

And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty and seven years.

Amplified

Amram took Jochebed his father's sister as wife, and she bore him Aaron and Moses; and Amram lived 137 years.

Bible in Basic English

And Amram took Jochebed, his father's sister, as wife; and she gave birth to Aaron and Moses: and the years of Amram's life were a hundred and thirty-seven.

Jubilee 2000 Bible

And Amram took Jochebed, his father's sister to wife; and she bore him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram were one hundred thirty-seven years.

Julia Smith Translation

And Amram will take Jochebed his father's sister, to him for a wife; and she will bare to him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram, seven and thirty and a hundred years

King James 2000

And Amram took him Jochebed his father's sister as wife; and she bore him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty and seven years.

Lexham Expanded Bible

And Amram took Jochebed his aunt for himself as a wife, and she bore for him Aaron and Moses, and the years of the life of Amram [were] {one hundred and thirty-seven years}.

Modern King James verseion

And Amram took Jochebed, his father's sister, for his wife. And she bore him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Amram took Jochebed his niece to wife which bare him Aaron and Moses. And Amram lived a hundred and thirty seven years.

NET Bible

Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. (The length of Amram's life was 137 years.)

New Heart English Bible

Amram took Jochebed his father's sister to himself as wife; and she bore him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years.

The Emphasized Bible

So then, Amram took Jochebed, his father's sister to himself to wife, and she bare to him - Aaron and Moses. And, the years of the life of Amram, were a hundred and thirty-seven.

Webster

And Amram took him Jochebed, his father's sister, for a wife; and she bore him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years.

World English Bible

Amram took Jochebed his father's sister to himself as wife; and she bore him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years.

Youngs Literal Translation

And Amram taketh Jochebed his aunt to himself for a wife, and she beareth to him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram are a hundred and thirty and seven years.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עמרם 
`Amram 
Usage: 14

לקח 
Laqach 
Usage: 966

יוכבד 
Yowkebed 
Usage: 2

דּודה 
Dowdah 
Usage: 3

to wife
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

and she bare
ילד 
Yalad 
Usage: 497

אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

and Moses
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

and the years
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

of the life
חי 
Chay 
Usage: 502

of Amram
עמרם 
`Amram 
Usage: 14

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

and thirty
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
Usage: 172

and seven
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

Context Readings

Family Record Of Moses And Aaron

19 And the sons of Merari: Mahli and Mushi: these are the families of Levi according to their generations. 20 And Amram took Jochebed his aunt as wife; and she bore him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years. 21 And the sons of Jizhar: Korah, and Nepheg, and Zicri.



Cross References

Exodus 2:1-2

And a man of the house of Levi went and took a daughter of Levi.

Numbers 26:59

And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

Exodus 6:16

And these are the names of the sons of Levi, according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi were a hundred and thirty-seven years.

Exodus 6:18

And the sons of Kohath: Amram, and Jizhar, and Hebron, and Uzziel. And the years of the life of Kohath were a hundred and thirty-three years.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain