Parallel Verses
Darby Translation
And Pharaoh's heart was stubborn, and he hearkened not to them, as Jehovah had said.
New American Standard Bible
Yet
King James Version
And he hardened Pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the LORD had said.
Holman Bible
However, Pharaoh’s heart hardened,
International Standard Version
Yet Pharaoh's heart was stubborn and he did not listen to them, just as the LORD had said would happen.
A Conservative Version
And Pharaoh's heart was hardened, and he did not hearken to them, as LORD had spoken.
American Standard Version
And Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.
Amplified
Yet Pharaoh’s heart was hardened and he would not listen to them, just as the Lord had said.
Bible in Basic English
But Pharaoh's heart was made hard, and he did not give ear to them, as the Lord had said.
Julia Smith Translation
And Pharaoh's heart. will be strengthened, and he will not hear to them; as Jehovah said.
King James 2000
And he hardened Pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the LORD had said.
Lexham Expanded Bible
And Pharaoh's heart was hard, and he did not listen to them, as Yahweh had said.
Modern King James verseion
And He hardened Pharaoh's heart so that he did not listen to them, as Jehovah had said.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And yet, for all that, Pharaoh's heart was hardened, so that he hearkened not unto them, even as the LORD had said.
NET Bible
Yet Pharaoh's heart became hard, and he did not listen to them, just as the Lord had predicted.
New Heart English Bible
Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them; as the LORD had spoken.
The Emphasized Bible
Then waxed bold the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them, - as spake Yahweh.
Webster
And he hardened Pharaoh's heart that he hearkened not to them; as the LORD had said.
World English Bible
Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken.
Youngs Literal Translation
and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken.
Interlinear
Chazaq
Leb
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 7:13
Verse Info
Context Readings
Aaron's Staff Becomes A Snake
12 they cast down every man his staff, and they became serpents; but Aaron's staff swallowed up their staves. 13 And Pharaoh's heart was stubborn, and he hearkened not to them, as Jehovah had said. 14 And Jehovah said to Moses, Pharaoh's heart is hardened: he refuseth to let the people go.
Cross References
Exodus 4:21
And Jehovah said to Moses, When thou goest to return to Egypt, see that thou do all the wonders before Pharaoh that I have put in thy hand. And I will harden his heart, that he shall not let the people go.
Exodus 8:15
And Pharaoh saw that there was respite; and he hardened his heart, and hearkened not to them, as Jehovah had said.
Exodus 10:1
And Jehovah said to Moses, Go in unto Pharaoh; for I have hardened his heart, and the heart of his bondmen, that I might do these my signs in their midst,
Exodus 10:20
And Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he did not let the children of Israel go.
Exodus 10:27
But Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he would not let them go.
Exodus 7:3-4
And I will render Pharaoh's heart obdurate, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
Exodus 14:17
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall pursue after them; and I will glorify myself in Pharaoh and in all his host, in his chariots and in his horsemen.
Deuteronomy 2:30
But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obdurate, that he might give him into thy hand, as it is this day.
Zechariah 7:11-12
But they refused to hearken, and turned a rebellious shoulder, and made their ears heavy, that they should not hear.
Romans 1:28
And according as they did not think good to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind to practise unseemly things;
Romans 2:5
but, according to thy hardness and impenitent heart, treasurest up to thyself wrath, in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,
Hebrews 3:7-8
Wherefore, even as says the Holy Spirit, To-day if ye will hear his voice,
Hebrews 3:13
But encourage yourselves each day, as long as it is called To-day, that none of you be hardened by the deceitfulness of sin.