Parallel Verses

Darby Translation

And Pharaoh called Moses and Aaron, and said, Go, sacrifice to your God in the land.

New American Standard Bible

Pharaoh called for Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land."

King James Version

And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.

Holman Bible

Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Go sacrifice to your God within the country.”

International Standard Version

Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Go, offer sacrifices to your God in the land."

A Conservative Version

And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.

American Standard Version

And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.

Amplified

And Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Go, sacrifice to your God [here] in the land [of Egypt].

Bible in Basic English

And Pharaoh sent for Moses and Aaron and said, Go and make your offering to your God here in the land.

Jubilee 2000 Bible

Then Pharaoh called for Moses and for Aaron and said, Go ye, sacrifice to your God in the land of Egypt.

Julia Smith Translation

And Pharaoh will call to Moses, and to Aaron, and will say, Go, sacrifice to your God in the land.

King James 2000

And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go, sacrifice to your God in the land.

Lexham Expanded Bible

And Pharaoh called Moses and Aaron, and he said, "Go, sacrifice to your God in the land."

Modern King James verseion

And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go sacrifice to your God in the land.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Pharaoh sent for Moses and Aaron and said, "Go and do sacrifice unto your God in the land."

NET Bible

Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land."

New Heart English Bible

Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God in the land."

The Emphasized Bible

Then did Pharaoh cry out - unto Moses and to Aaron, - and said-Go your way, sacrifice to your God, in the land.

Webster

And Pharaoh called for Moses, and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.

World English Bible

Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God in the land!"

Youngs Literal Translation

And Pharaoh calleth unto Moses and to Aaron, and saith, 'Go, sacrifice to your God in the land;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּרעה 
Par`oh 
Usage: 268

קרא 
Qara' 
Usage: 736

for

unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within
Usage: 0

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

and for Aaron
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

and said

Usage: 0

Go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

ye, sacrifice
זבח 
Zabach 
Usage: 134

to your God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

References

American

Easton

Fly

Fausets

Hastings

Morish

Fly

Smith

Watsons

Context Readings

Plague Four: Flies

24 And Jehovah did so; and there came dog-flies in a multitude into the house of Pharaoh, and into the houses of his bondmen; and throughout the land of Egypt, the land was corrupted by the dog-flies. 25 And Pharaoh called Moses and Aaron, and said, Go, sacrifice to your God in the land. 26 And Moses said, It is not proper to do so; for we should sacrifice the abomination of the Egyptians to Jehovah our God: lo, if we sacrificed the abomination of the Egyptians before their eyes, would they not stone us?


Cross References

Exodus 8:8

And Pharaoh called Moses and Aaron, and said, Intreat Jehovah, that he may take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice to Jehovah.

Exodus 9:27

And Pharaoh sent, and called Moses and Aaron, and said to them, I have sinned this time: Jehovah is the righteous one, but I and my people are the wicked ones.

Exodus 10:16

And Pharaoh called Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.

Exodus 12:31

And he called Moses and Aaron in the night, and said, Rise up, go away from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve Jehovah, as ye have said.

Revelation 3:9

Behold, I make them of the synagogue of Satan who say that they are Jews, and are not, but lie; behold, I will cause that they shall come and shall do homage before thy feet, and shall know that I have loved thee.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain