Parallel Verses
Modern King James verseion
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.
New American Standard Bible
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the
King James Version
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
Holman Bible
When Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, the frogs
International Standard Version
So Aaron stretched his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.
A Conservative Version
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
American Standard Version
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
Amplified
So Aaron stretched out his hand [with his staff] over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.
Bible in Basic English
And when Aaron put out his hand over the waters of Egypt, the frogs came up and all the land of Egypt was covered with them.
Darby Translation
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
Julia Smith Translation
And Aaron will stretch forth his hand upon the waters of Egypt; and the frog will come up and will cover the land of Egypt
King James 2000
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
Lexham Expanded Bible
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs went up and covered the land of Egypt.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Aaron stretched his hand over the water of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.
NET Bible
So Aaron extended his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the land of Egypt.
New Heart English Bible
Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
The Emphasized Bible
So Aaron stretched forth his hand, over the waters of Egypt, - and the frog came up, and covered the land of Egypt.
Webster
And Aaron stretched his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
World English Bible
Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
Youngs Literal Translation
And Aaron stretcheth out his hand against the waters of Egypt, and the frog cometh up, and covereth the land of Egypt;
Themes
Egypt » History of israel in » Egypt is plagued for pharaoh's obstinacy
God's Judgments » Plagues » Of egypt
Miracles » To witness to Christ as messiah spurious » Frogs
Miracles wrought through servants of God » Moses and aaron: » Frogs brought
Interlinear
Natah
Yad
Mayim
`alah
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 8:6
Verse Info
Context Readings
Plague Two: Frogs
5 And Jehovah spoke to Moses, Say to Aaron: Stretch out your hand with your rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt. 6 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt. 7 And the magicians did so with their secret arts, and brought up frogs upon the land of Egypt.
Cross References
Psalm 78:45
He sent different kinds of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Psalm 105:30
Their land swarmed with frogs in the rooms of their kings.
Leviticus 11:12
Whatever has no fins nor scales in the waters shall be an abomination to you.
Revelation 16:13
And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.