Parallel Verses

King James Version

And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

New American Standard Bible

The magicians did the same with their secret arts, making frogs come up on the land of Egypt.

Holman Bible

But the magicians did the same thing by their occult practices and brought frogs up onto the land of Egypt.

International Standard Version

But the magicians did the same thing with their secret arts, and they brought up frogs on the land of Egypt.

A Conservative Version

And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

American Standard Version

And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

Amplified

But the magicians did the same thing with their enchantments and secret arts, and brought up [more] frogs upon the land of Egypt.

Bible in Basic English

And the wonder-workers did the same with their secret arts, making frogs come up over the land of Egypt.

Darby Translation

And the scribes did so with their sorceries, and brought up frogs on the land of Egypt.

Jubilee 2000 Bible

And the magicians did the same with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

Julia Smith Translation

And the sacred scribes will do so with their charms; and they will bring up frogs upon the land of Egypt

King James 2000

And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

Lexham Expanded Bible

And the magicians did likewise with their secret arts, and they brought up frogs over the land of Egypt.

Modern King James verseion

And the magicians did so with their secret arts, and brought up frogs upon the land of Egypt.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the sorcerers did likewise with their sorcery, and the frogs came up upon the land of Egypt.

NET Bible

The magicians did the same with their secret arts and brought up frogs on the land of Egypt too.

New Heart English Bible

The magicians did in like manner with their secret arts, and brought up frogs on the land of Egypt.

The Emphasized Bible

And the sacred scribes did in like manner, with their secret arts, - and brought up frogs over the land of Egypt.

Webster

And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

World English Bible

The magicians did the same thing with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.

Youngs Literal Translation

and the scribes do so with their flashings, and cause the frogs to come up against the land of Egypt.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חרטם 
Chartom 
Usage: 11

לט 
Lat 
Usage: 6

and brought up
עלה 
`alah 
Usage: 890

צפרדּע 
Ts@phardea` 
Usage: 13

upon the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Plague Two: Frogs

6 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt. 7 And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt. 8 Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD.



Cross References

Exodus 7:11

Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

Exodus 7:22

And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh's heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the LORD had said.

Deuteronomy 13:1-3

If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

Matthew 24:24

For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

2 Thessalonians 2:9-11

Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

2 Timothy 3:8

Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.

Revelation 13:14

And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain