Parallel Verses

Darby Translation

And I looked at the living creatures, and behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, toward their four faces.

New American Standard Bible

Now as I looked at the living beings, behold, there was one wheel on the earth beside the living beings, for each of the four of them.

King James Version

Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.

Holman Bible

When I looked at the living creatures, there was one wheel on the ground beside each creature that had four faces.

International Standard Version

As I observed the living beings, I noticed one wheel on the earth beside each being that is, for the four of them.

A Conservative Version

Now as I beheld the living creatures, behold, one wheel [was] upon the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it.

American Standard Version

Now as I beheld the living creatures, behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, for each of the four faces thereof.

Amplified

Now as I was still looking at the living creatures, I saw one wheel upon the ground beside each of the living creatures with its four faces.

Bible in Basic English

Now while I was looking at the four living beings, I saw one wheel on the earth, by the side of the living beings, for the four of them.

Julia Smith Translation

And I shall see the living creatures, and behold, one wheel upon the earth by the living creatures, to his four faces.

King James 2000

Now as I beheld the living creatures, behold, a wheel upon the earth beside the living creatures, with its four faces.

Lexham Expanded Bible

And I saw the living creatures, and look! A wheel was on the earth beside {each of the living creatures that had four faces}.

Modern King James verseion

And as I looked at the living creatures, behold, one wheel was on the earth by the living creatures, with its four faces.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now when I had well considered the beasts, I saw a work of wheels upon the earth with four faces also like the beasts.

NET Bible

Then I looked, and I saw one wheel on the ground beside each of the four beings.

New Heart English Bible

Now as I saw the living creatures, behold, there was a wheel on the ground beside each living creature with it's four faces.

The Emphasized Bible

And I looked at the living ones, - and lo! one wheel upon the earth beside the living ones for each of his four faces,

Webster

Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.

World English Bible

Now as I saw the living creatures, behold, one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it.

Youngs Literal Translation

And I see the living creatures, and lo, one wheel is in the earth, near the living creatures, at its four faces.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now as I beheld
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

חי 
Chay 
חי 
Chay 
Usage: 502
Usage: 502

אחד 
'echad 
Usage: 432

אפן אופן 
'owphan 
Usage: 35

upon the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

by
אצל 
'etsel 
by, beside, by ..., near, at, with ..., from ..., against, close, to, toward, unto, with
Usage: 61

with his four
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

References

Context Readings

Date Of Vision Of Living Creatures And Glory Of The Throne Of Yahweh

14 And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning. 15 And I looked at the living creatures, and behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, toward their four faces. 16 The appearance of the wheels and their work was as the look of a chrysolite; and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.



Cross References

Ezekiel 10:9

And I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub; and the appearance of the wheels was as the look of a chrysolite stone.

Ezekiel 1:19-21

And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

Daniel 7:9

I beheld till thrones were set, and the Ancient of days did sit: his raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was flames of fire, and its wheels burning fire.

Ezekiel 1:6

And every one had four faces, and every one of them had four wings.

Ezekiel 10:13-17

As for the wheels, they were called in my hearing, Galgal.

Revelation 4:7

and the first living creature like a lion, and the second living creature like a calf, and the third living creature having the face as of a man, and the fourth living creature like a flying eagle.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain