Parallel Verses
Julia Smith Translation
And their backs, and the height to them, and terror to them; and their backs full of eyes round about to them four.
New American Standard Bible
As for their rims they were lofty and awesome, and the rims of all four of them were
King James Version
As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.
Holman Bible
Their rims were large and frightening. Each of their four rims were full of eyes
International Standard Version
Their wheel rims were ornate and terrifying. They were full of eyes that surrounded the four of them.
A Conservative Version
As for their rims, they were high and fearful. And those four had their rims full of eyes round about.
American Standard Version
As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.
Amplified
Regarding their rims: they were so high that they were awesome and dreadful, and the rims of all four of them were full of eyes all around.
Bible in Basic English
And I saw that they had edges, and their edges, even of the four, were full of eyes round about.
Darby Translation
As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.
King James 2000
As for their rims, they were so high that they were awesome; and their rims were full of eyes, round about the four of them.
Lexham Expanded Bible
And their rims {were high and awesome}, and {all four of} their rims [were] full of eyes [all] around.
Modern King James verseion
And their rims: they were even high; they were even awesome. And their rims were full of eyes all around the four of them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They were large, great and horrible to look upon. Their bodies were full of eyes round about them all four. When the beasts went, the wheels went also with them:
NET Bible
Their rims were high and awesome, and the rims of all four wheels were full of eyes all around.
New Heart English Bible
As for their rims, they were high and awesome; and the four of them had their rims full of eyes all around.
The Emphasized Bible
As for their rings, they were so high that they were terrible, -and their rings full of eyes round about, had they four.
Webster
As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes around them four.
World English Bible
As for their rims, they were high and dreadful; and the four of them had their rims full of eyes all around.
Youngs Literal Translation
As to their rings, they are both high and fearful, and their rings are full of eyes round about them four.
Themes
Interlinear
Gab
Gab
References
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 1:18
Verse Info
Context Readings
Date Of Vision Of Living Creatures And Glory Of The Throne Of Yahweh
17 In their going they will go upon their four sides: they will not turn in their going. 18 And their backs, and the height to them, and terror to them; and their backs full of eyes round about to them four. 19 And in the going of the living creatures, the wheels will go by them: and in the lifting up of the living creatures from the earth the wheels will be lifted up.
Cross References
Ezekiel 10:12
And all their flesh, and their back, and their hands, and their wings, and the wheels being filled with eyes round about, the wheels to them four.
Revelation 4:6
And before the throne a sea of glass like crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, four living creatures full of eyes before and behind.
Revelation 4:8
And the four living creatures, one by itself, had six wings together round about; and within full of eyes; and they have no rest day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God, the Omnipotent Ruler, who was, and who being, and who coming.
Job 37:22-24
From the north, gold shall come: upon God terrible majesty.
Psalm 77:16-19
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they will tremble, also the depths will be moved.
Psalm 97:2-5
A cloud and darkness round about him: justice and judgment the preparing of his throne.
Proverbs 15:3
In every place are the eyes of Jehovah observing closely the evil and the good.
Isaiah 55:9
As the heavens were high above the earth, so my ways were high above your ways, and my purposes above your purposes.
Zechariah 4:10
For who despised the day of small things? and they rejoiced, and they saw the stone of tin in the hand of Zerubbabel, these seven; they the eyes of Jehovah running to and fro in all the earth.