Parallel Verses
Julia Smith Translation
And a voice will be from above to the expansion which was over their head; in their standing their wings will slacken.
New American Standard Bible
And there came a voice from above the
King James Version
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Holman Bible
A voice came from above the expanse over their heads; when they stood still, they lowered their wings.
International Standard Version
A sound came from above the canopy that was spread out over their heads. Whenever they stood still, they lowered their wings.
A Conservative Version
And there was a voice above the firmament that was over their heads. When they stood, they let down their wings.
American Standard Version
And there was a voice above the firmament that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
Amplified
And there was a voice above the expanse that was over their heads; whenever they stopped, they lowered their wings.
Bible in Basic English
And there was a voice from the top of the arch which was over their heads: when they came to rest they let down their wings.
Darby Translation
and there was a voice from above the expanse that was over their heads. When they stood, they let down their wings.
King James 2000
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Lexham Expanded Bible
And there was a sound from above the expanse that [was] above their heads, {and when they stood} they lowered their wings.
Modern King James verseion
And there was a voice from the expanse which was over their heads, in their standing still, and they let down their wings.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now when they stood still, and had let down their wings, it thundered in the firmament that was above their heads.
NET Bible
Then there was a voice from above the platform over their heads when they stood still.
New Heart English Bible
There was a voice above the expanse that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
The Emphasized Bible
And there was a voice above the expanse that was over their head, - when they stood, they let down their wings.
Webster
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
World English Bible
There was a voice above the expanse that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
Youngs Literal Translation
And there is a voice from above the expanse, that is above their head: in their standing they let fall their wings.
Interlinear
Qowl
Ro'sh
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 1:25
Verse Info
Context Readings
Date Of Vision Of Living Creatures And Glory Of The Throne Of Yahweh
24 And I shall hear the voice of their wings, as the voice of many waters, as the voice of the Almighty in their going, the voice of speech, as the voice of a camp: in their standing, their wings will slacken. 25 And a voice will be from above to the expansion which was over their head; in their standing their wings will slacken. 26 And from above to the expansion which was over their head as the appearance of a sapphire stone: the likeness of a throne, and over the likeness of a throne, the likeness as the appearance of a man upon it from above.
Cross References
Ezekiel 1:22
And the likeness upon the heads of the living creatures a firmament as the eye of the terrible crystal, stretched forth upon their heads from above.