Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

{their wings were touching one another}; {each of them went straight forward}, {without turning right or left}.

New American Standard Bible

their wings touched one another; their faces did not turn when they moved, each went straight forward.

King James Version

Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Holman Bible

Their wings were touching. The creatures did not turn as they moved; each one went straight ahead.

International Standard Version

Now as to their four faces and four pairs of wings, their pairs of wings overlapped each other. They moved in straight directions without turning their faces around as they moved.

A Conservative Version

Their wings were joined one to another. They did not turn when they went; they went each one straight forward.

American Standard Version

their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Amplified

their wings touched one another; their faces did not turn when they moved, each went straight forward.

Bible in Basic English

They went without turning, every one went straight forward.

Darby Translation

their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Julia Smith Translation

And their wings joined every one to the other; they will not turn in their going, they will go each over against his face.

King James 2000

Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went each one straight forward.

Modern King James verseion

joining each one to the other by their wings. They did not turn in their going; each one went toward the front of their face.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

yet were the wings so, that one ever touched another. When they went, they turned them not about: but each one went straight forward.

NET Bible

their wings touched each other; they did not turn as they moved, but went straight ahead.

New Heart English Bible

their wings were joined one to another; they didn't turn when they went; each one went straight forward.

The Emphasized Bible

joined to each other, were their wings, - they turned not when they went, each one straight before him, did they go;

Webster

Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

World English Bible

their wings were joined one to another; they didn't turn when they went; each one went straight forward.

Youngs Literal Translation

joining one unto another are their wings, they turn not round in their going, each straight forward they go.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּנף 
Kanaph 
Usage: 109

one
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

to another
אחות 
'achowth 
Usage: 114

not when they went
ילך 
Yalak 
Usage: 0

ילך 
Yalak 
Usage: 0

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

References

American

Easton

Fausets

Morish

Watsons

Context Readings

Date Of Vision Of Living Creatures And Glory Of The Throne Of Yahweh

8 And under their wings [were] {human hands} on their four sides. And their faces and their wings for the four of them [were as follows]: 9 {their wings were touching one another}; {each of them went straight forward}, {without turning right or left}. 10 The likeness of their faces [was the] face of a human [in front], and [the] face of a lion on the right {of each of them}, and the face of an ox on the left {of each of them}, and [the] face of an eagle {for each of them}.



Cross References

Ezekiel 10:22

And the likeness of their faces, they [were] the faces that I saw at the {Kebar River}; [thus was] their appearance, and they each went {straight ahead}.

2 Chronicles 3:11-12

The length of the [outstretched] wings of the cherubim [were] twenty cubits; one wing of five cubits touched the wall of the house, and the other wing of five cubits [was] touching the [outstretched] wing of the other cherub.

Proverbs 4:25-27

May your eyes look forward and your gaze be straight before you.

Ezekiel 1:11-12

So [were] their faces; their wings [were] spread out {upward}; each [had] two touching one another and two covering their bodies.

Ezekiel 10:11

{When they went} to the four of their directions [that] they went, they did not change direction {when they went}, for the place [to] which the head turned, they went behind him; they did not change direction at their going.

Luke 9:51

Now it happened that when the days were approaching {for him to be taken up}, he set [his] face to go to Jerusalem.

Luke 9:62

But Jesus said, "No one who puts [his] hand on the plow and looks back is fit for the kingdom of God!"

1 Corinthians 1:10

Now I exhort you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all say the same [thing] and there not be divisions among you, and that you be made complete in the same mind and with the same purpose.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain