Parallel Verses

King James 2000

You shall fall by the sword; I will judge you at the border of Israel; and you shall know that I am the LORD.

New American Standard Bible

You will fall by the sword. I will judge you to the border of Israel; so you shall know that I am the Lord.

King James Version

Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.

Holman Bible

You will fall by the sword, and I will judge you at the border of Israel. Then you will know that I am Yahweh.

International Standard Version

You're going to die violently, and I'll judge you as far as the borders of Israel. Then you'll learn that I am the LORD.

A Conservative Version

Ye shall fall by the sword. I will judge you in the border of Israel, and ye shall know that I am LORD.

American Standard Version

Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am Jehovah.

Amplified

You will fall by the sword; I will judge and punish you [in front of your neighbors] at the border of [the land of] Israel; and you will know [without any doubt] that I am the Lord.

Bible in Basic English

You will come to your death by the sword; and I will be your judge in the land of Israel; and you will be certain that I am the Lord.

Darby Translation

Ye shall fall by the sword; I will judge you in the borders of Israel; and ye shall know that I am Jehovah.

Julia Smith Translation

By the sword shall ye fall upon the bound of Israel; I will judge you and ye shall know that I am Jehovah.

Lexham Expanded Bible

By the sword you will fall at the border of Israel; I will judge you, and you will know that I [am] Yahweh.

Modern King James verseion

You shall fall by the sword. I will judge you in the border of Israel, and you shall know that I am Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Ye shall be slain in all the coasts of Israel. I will be avenged of you: to learn you for to know that I am the LORD.

NET Bible

You will die by the sword; I will judge you at the border of Israel. Then you will know that I am the Lord.

New Heart English Bible

You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am the LORD.

The Emphasized Bible

By the sword, shah ye fall, Upon the boundary of Israel, will I judge you, - So shall, ye know that a Yahweh.

Webster

Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.

World English Bible

You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am Yahweh.

Youngs Literal Translation

By the sword ye do fall, On the border of Israel I do judge you, And ye have known that I am Jehovah.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
by the sword
חרב 
Chereb 
Usage: 413

I will judge
שׁפט 
Shaphat 
Usage: 203

you in the border
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

References

Easton

Fausets

Morish

Smith

Context Readings

Judgment On Evil Rulers

9 And I will bring you out of its midst, and deliver you into the hands of foreigners, and will execute judgments among you. 10  You shall fall by the sword; I will judge you at the border of Israel; and you shall know that I am the LORD. 11 This city shall not be your caldron, neither shall you be the flesh in its midst; but I will judge you at the border of Israel:


Cross References

2 Kings 14:25

He restored the border of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spoke by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, who was from Gath-hepher.

2 Kings 25:19-21

And out of the city he took an officer that was in charge over the men of war, and five men of them that had been in the king's presence, who were found in the city, and the principal scribe of the army, who mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:

Jeremiah 39:6

Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.

Jeremiah 52:9-10

Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he pronounced judgment upon him.

Ezekiel 6:7

And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am the LORD.

Numbers 34:8-9

From mount Hor you shall mark out your border unto the entrance of Hamath; and the end of the border shall be at Zedad:

Joshua 13:5

And the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sun rising, from Baalgad below mount Hermon unto the entrance into Hamath.

1 Kings 8:65

And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.

Psalm 9:16

The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

Jeremiah 9:24

But let him that glories glory in this, that he understands and knows me, that I am the LORD who exercises lovingkindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, says the LORD.

Jeremiah 52:24-27

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

Ezekiel 13:9

And my hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the register of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and you shall know that I am the Lord GOD.

Ezekiel 13:14

So will I break down the wall that you have daubed with untempered mortar, and bring it down to the ground, so that its foundation shall be uncovered, and it shall fall, and you shall be consumed in its midst: and you shall know that I am the LORD.

Ezekiel 13:21

Your veils also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and you shall know that I am the LORD.

Ezekiel 13:23

Therefore you shall see no more false visions, nor practice divinations: for I will deliver my people out of your hand: and you shall know that I am the LORD.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain