Parallel Verses
Bible in Basic English
And the punishment of their sin will be on them: the sin of the prophet will be the same as the sin of him who goes to him for directions;
New American Standard Bible
They will bear the punishment of their iniquity; as the iniquity of the inquirer is, so the iniquity of the prophet will be,
King James Version
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;
Holman Bible
They will bear their punishment—the punishment of the one who inquires will be the same as that of the prophet—
International Standard Version
They'll bear the consequences of their guilt, and the prophet will be just as guilty as the one who seeks that prophet's guidance.
A Conservative Version
And they shall bear their iniquity. The iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him who seeks [him],
American Standard Version
And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him that seeketh unto him ;
Amplified
They [both] will bear the punishment of their wickedness; the sin of the [counterfeit] prophet will be the same as the sin of the [hypocritical] inquirer,
Darby Translation
And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of the inquirer;
Julia Smith Translation
And they bare their iniquity; as the iniquity of him seeking so shall be the iniquity of the prophet;
King James 2000
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that inquired of him;
Lexham Expanded Bible
And they will bear their guilt, like the guilt of the inquirer so the guilt of the prophet will be,
Modern King James verseion
And they shall bear their iniquity. As the iniquity of the inquirer, so the iniquity of the prophet shall be.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and they both shall be punished for their wickedness. According to the sin of him that asketh, shall the sin of the Prophet be:
NET Bible
They will bear their punishment; the punishment of the one who sought an oracle will be the same as the punishment of the prophet who gave it
New Heart English Bible
They shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him who seeks him;
The Emphasized Bible
So shall they bear their punishment, As the punishment of him that enquireth, So shall the punishment of the prophet be:
Webster
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh to him;
World English Bible
They shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him who seeks [to him];
Youngs Literal Translation
And they have borne their iniquity: as the iniquity of the inquirer, so is the iniquity of the prophet;
Interlinear
Nasa'
`avon
`avon
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 14:10
Verse Info
Context Readings
Condemnation Of Israel's Idolatrous Elders
9 And if the prophet, tricked by deceit, says anything, it is I the Lord by whom he has been tricked, and I will put out my hand against him, and he will be cut off from among my people Israel. 10 And the punishment of their sin will be on them: the sin of the prophet will be the same as the sin of him who goes to him for directions; 11 So that the children of Israel may no longer go wandering away from me, or make themselves unclean with all their wrongdoing; but they will be my people, and I will be their God, says the Lord.
Names
Cross References
Genesis 4:13
And Cain said, My punishment is greater than my strength.
Numbers 5:31
Then the man will be free from all wrong, and the woman's sin will be on her.
Deuteronomy 13:1-10
If ever you have among you a prophet or a dreamer of dreams and he gives you a sign or a wonder,
Deuteronomy 17:2-7
If there is any man or woman among you, in any of the towns which the Lord your God gives you, who does evil in the eyes of the Lord your God, sinning against his agreement,
Jeremiah 6:14-15
And they have made little of the wounds of my people, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Jeremiah 8:11-12
And they have made little of the wounds of the daughter of Zion, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Jeremiah 14:15
So this is what the Lord has said about the prophets who make use of my name, though I sent them not, and say, The sword and need of food will not be in this land: the sword and need of food will put an end to those prophets.
Ezekiel 14:4
For this cause say to them, These are the words of the Lord: Every man of Israel who has taken his false god into his heart, and put before his face the sin which is the cause of his fall, and comes to the prophet; I the Lord will give him an answer by myself in agreement with the number of his false gods;
Ezekiel 14:7-8
When any one of the men of Israel, or of those from other lands who are living in Israel, who has become strange to me, and takes his false gods into his heart, and puts before his face the sin which is the cause of his fall, comes to the prophet to get directions from me; I the Lord will give him an answer by myself:
Ezekiel 17:18-20
For he put his oath on one side in letting the agreement be broken; and though he had given his hand to it, he did all these things; he will not get away safe.
Ezekiel 23:49
And I will send on you the punishment of your evil ways, and you will be rewarded for your sins with your images: and you will be certain that I am the Lord.
Micah 7:9
I will undergo the wrath of the Lord, because of my sin against him; till he takes up my cause and does what is right for me: when he makes me come out into the light, I will see his righteousness;
Galatians 6:5
Because every man is responsible for his part of the work.
Revelation 19:19-21
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, come together to make war against him who was seated on the horse and against his army.