Parallel Verses

Julia Smith Translation

Or I shall send death to that land, and I poured out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and cattle

New American Standard Bible

"Or if I should send a plague against that country and pour out My wrath in blood on it to cut off man and beast from it,

King James Version

Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

Holman Bible

“Or if I send a plague into that land and pour out My wrath on it with bloodshed to wipe out both man and animal from it,

International Standard Version

"Or if I were to send a pestilence against that land and pour out my anger in it with bloodshed, destroying both man and beast in it,

A Conservative Version

Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast,

American Standard Version

Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast;

Amplified

Or if I send a pestilence into that land and pour out My wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast,

Bible in Basic English

Or if I send disease into that land, letting loose my wrath on it in blood, cutting off from it man and beast:

Darby Translation

Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast,

King James 2000

Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

Lexham Expanded Bible

And if I [were to] send a plague to that land, and I pour out my rage on it with blood to cut it off, [both] human and animal,

Modern King James verseion

Or if I send a plague into that land, and pour out My fury on it in blood, to cut off man and beast from it;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If I send a pestilence into the land, and pour out my sore indignation upon it in blood, so that I root out of it both man and beast,

NET Bible

"Or suppose I were to send a plague into that land, and pour out my rage on it with bloodshed, killing both people and animals.

New Heart English Bible

"Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal;

The Emphasized Bible

Or pestilence, I, should send into that land, - and should pour out mine indignation thereon in blood, to cut off therefrom man and beast

Webster

Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

World English Bible

Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal;

Youngs Literal Translation

Or -- pestilence I send unto that land, and I have poured out My fury against it in blood, to cut off from it man and beast --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Or if I send
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

דּבר 
Deber 
Usage: 49

ארץ 
'erets 
Usage: 2504

and pour out
שׁפך 
Shaphak 
Usage: 115

my fury
חמא חמה 
Chemah 
Usage: 124

upon it in blood
דּם 
Dam 
Usage: 359

to cut off
כּרת 
Karath 
Usage: 287

from it man
אדם 
'adam 
Usage: 541

References

Fausets

Job

Hastings

Morish

Context Readings

Jerusalem Will Not Be Spared

18 And these three men in its midst, I live, says the Lord Jehovah, they shall not deliver sons and daughters, for they alone shall be delivered. 19 Or I shall send death to that land, and I poured out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and cattle 20 And Noah, Daniel, and Job, in its midst, I live, says the Lord Jehovah, if son if daughter they shall deliver; they by their justice shall deliver their soul.


Cross References

Ezekiel 38:22

And I will contend with him with death and with blood; and an overflowing rain, and hailstones, fire and sulphur will I rain upon him and upon his hosts, and upon many peoples which are with him.

2 Samuel 24:15

And Jehovah will give death in Israel from the morning and even to the time of the appointment; and from the people will die from Dan and even to the Well of the Oath, seventy thousand men.

Jeremiah 14:12

When they shall fast I hear not their outcry; and when they shall bring up a burnt-offering and gift, I accept them not; for with the sword and by famine and by death I consume them.

Ezekiel 5:12

A third of thee in death shall die, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third shall fall by the sword round about thee; and the third I will scatter to every wind, and I will draw out the sword after them.

Ezekiel 7:8

The time drawing near I will pour out my wrath upon thee, and I completed mine anger against thee: and I judged thee according to thy ways, and I gave upon thee all thine abominations.

Numbers 14:12

I will strike them with death, and I will destroy them, and I will make thee into a great nation, and strong above them.

Numbers 16:46-50

And Moses will say to Aaron, Take a censer and give upon it fire from off the altar, and put incense, and go quickly to the assembly, and expiate for them: for anger went forth from before Jehovah; for it began smiting.

Deuteronomy 28:21-22

Jehovah shall cleave upon thee death, till his consuming thee from the land which thou wentest there to possess it

Deuteronomy 28:59-61

And Jehovah made thy smiting wonderful, and the smitings of thy seed, great and lasting blows, and evil and lasting diseases.

2 Samuel 24:13

And Gad will come to David and announce to him, and say to him, Shall seven years of famine come to thee in thy land? and if three mouths to flee before thine adversaries, they pursuing thee? and if death to be three days in thy land? now know, and see what word I shall turn back to him sending me.

1 Kings 8:37

If famine shall be in the land, if there shall be death, blasting, yellowness, the locust devouring; if his enemy shall press upon him in the land of his gates, every blow, every sickness;

2 Chronicles 6:28

If famine shall be in the land, if there shall be death, blasting and yellowness, the locust, and if there shall be the devourer; if the enemy shall press upon him in the land of his gates; every stroke and every disease:

2 Chronicles 7:13

If I shall shut up the heavens and there shall not be rain, and if I shall command upon the locust to consume the land, and if I shall send death upon my people;

2 Chronicles 20:9

If evil shall come upon us, the sword, judgment, and death and famine, we shall stand before this house and before thee, for thy name is upon this house, and we will cry to thee from our straits, and thou wilt hear, and thou wilt save.

Psalm 91:3

For he will deliver thee from the snare of the fowler, from the word of ruin.

Psalm 91:6

From the word that shall go in darkness: from the cutting off that shall lay waste the noon-day.

Isaiah 37:36

And the messenger of Jehovah will go forth, and strike in the camp of Assur a hundred and eighty-five thousand: and they will rise early in the morning, and behold, all of them dead corpses.

Jeremiah 21:6

And I struck the inhabitants of this city, and man and beast: in great death they shall die.

Jeremiah 21:9

He dwelling in this city shall die. by the sword, and by the famine, and by death: and he going forth and falling to the Chaldeans pressing upon you, shall live, and his soul was to him for booty.

Jeremiah 24:10

And I sent among them the sword, the famine, and the death, even to the consuming them from off the land which I gave to them and to their fathers.

Ezekiel 36:18

And I will pour out my wrath upon them upon the blood which they poured out upon the land, and they defiled it by their blocks:

Amos 4:10

And I sent death among you in the way of Egypt: and I slew your young men with the sword, with the captivity of your horses; and I will bring up your camps with fire and in your anger, and ye turned not back even to me, says Jehovah.

Matthew 24:7

For nation shall be raised up against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines, and plagues, and shakings in places.

Revelation 16:3-6

And the second angel poured out his vial into the sea; and it was blood as of a dead body: and every living soul died in the sea.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain