Parallel Verses
Modern King James verseion
Or if I send a plague into that land, and pour out My fury on it in blood, to cut off man and beast from it;
New American Standard Bible
Or if I should send a
King James Version
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
Holman Bible
“Or if I send a plague into that land
International Standard Version
"Or if I were to send a pestilence against that land and pour out my anger in it with bloodshed, destroying both man and beast in it,
A Conservative Version
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast,
American Standard Version
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast;
Amplified
Or if I should send a virulent disease into that land and pour out My wrath in blood on it to cut off man and animal from it,
Bible in Basic English
Or if I send disease into that land, letting loose my wrath on it in blood, cutting off from it man and beast:
Darby Translation
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast,
Julia Smith Translation
Or I shall send death to that land, and I poured out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and cattle
King James 2000
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
Lexham Expanded Bible
And if I [were to] send a plague to that land, and I pour out my rage on it with blood to cut it off, [both] human and animal,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If I send a pestilence into the land, and pour out my sore indignation upon it in blood, so that I root out of it both man and beast,
NET Bible
"Or suppose I were to send a plague into that land, and pour out my rage on it with bloodshed, killing both people and animals.
New Heart English Bible
"Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal;
The Emphasized Bible
Or pestilence, I, should send into that land, - and should pour out mine indignation thereon in blood, to cut off therefrom man and beast
Webster
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
World English Bible
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal;
Youngs Literal Translation
Or -- pestilence I send unto that land, and I have poured out My fury against it in blood, to cut off from it man and beast --
Themes
Animals » Suffer under divine judgments, sent upon man
Sickness » One of God's four sore judgments on a guilty land
Interlinear
Shalach
'erets
Chemah
Dam
Karath
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 14:19
Verse Info
Context Readings
Jerusalem Will Not Be Spared
18 though these three men were in it, as I live, says the Lord Jehovah, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves. 19 Or if I send a plague into that land, and pour out My fury on it in blood, to cut off man and beast from it; 20 though Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, says the Lord Jehovah, they shall deliver neither son nor daughter. They shall only deliver their own souls by their righteousness.
Cross References
Ezekiel 38:22
And I will judge him with a plague and with blood. And I will rain on him, and on his bands, and on the many peoples with him, an overflowing shower, and great hailstones, fire and brimstone.
2 Samuel 24:15
And Jehovah sent a plague upon Israel from the morning even till the time appointed. And there died from the people, from Dan to Beer-sheba, seventy thousand men.
Jeremiah 14:12
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and a grain offering, I will not accept them. But I will consume them by the sword, and by the famine, and by the plague.
Ezekiel 5:12
A third part of you shall die with the plague, and shall be consumed with the famine in your midst. And a third part shall fall by the sword all around you; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
Ezekiel 7:8
And I will soon pour out My fury on you, and fulfill My anger on you. And I will judge you according to your ways, and will repay you for all your abominations.
Numbers 14:12
I will strike them with the pestilence and will disinherit them, and will make of you a greater nation and mightier than they.
Numbers 16:46-50
And Moses said to Aaron, Take a fire-pan, and put fire in it from the altar, and put on incense, and go quickly to the congregation and make an atonement for them. For wrath has gone out from Jehovah. The plague has begun.
Deuteronomy 28:21-22
Jehovah shall make the plague cling to you until He has consumed you from off the land where you go to possess it.
Deuteronomy 28:59-61
then Jehovah will make your plagues remarkable, and the plagues of your seed great and persistent plagues; with evil and long-lasting sicknesses.
2 Samuel 24:13
And Gad came to David, and told him, and said to him, Shall seven years of famine come upon you and on your land? Or will you flee three months before your enemies while they pursue you? Or shall there be three days' plague in your land? And advise, and see what answer I shall return to Him who sent me.
1 Kings 8:37
If there is famine in the land, if there is plague, blasting, mildew, locusts; if there are stripping locusts; if their enemy encircles them in the land of their cities, whatever plague, whatever sickness,
2 Chronicles 6:28
If there is famine in the land, if there is a plague, if blasting or mildew, locusts or ravagers, if their enemies have distressed them in the gates of their land, with any plague and any sickness;
2 Chronicles 7:13
If I shut up the heavens, and there is no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send a plague among My people;
2 Chronicles 20:9
If evil comes on us, whether the sword, judgment, or plague, or famine, and we stand before this house and in Your presence (for Your name is in this house) and cry to You in our affliction, then You will hear and help.
Psalm 91:3
Surely He will deliver you from the fowler's trap and from the destroying plague.
Psalm 91:6
nor for the plague that walks in darkness, of the destruction laying waste at noonday.
Isaiah 37:36
Then the angel of Jehovah went out and struck a hundred and eighty-five thousand in the camp of Assyria. And they rose early in the morning, and behold! They were all dead corpses.
Jeremiah 21:6
And I will strike the people of this city, both man and beast. They shall die of a great plague.
Jeremiah 21:9
He who remains in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the plague. But he who goes out and falls to the Chaldeans who are all around you, he shall live, and his life shall be his prize.
Jeremiah 24:10
And I will send the sword, the famine, and the plague among them until they are destroyed from the land that I gave to them and to their fathers.
Ezekiel 36:18
So I poured My fury on them, because of the blood that they had shed on the land, and for their idols by which they defiled it.
Amos 4:10
I have sent the plague among you in the way of Egypt; I have slain your young men with the sword, and have taken away your horses. And I have made the stench of your camps to come up into your nostrils; yet you have not returned to Me, says Jehovah.
Matthew 24:7
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines and pestilences and earthquakes in different places.
Revelation 16:3-6
And the second angel poured out his vial on the sea. And it became like the blood of a dead one, and every living soul died in the sea.