Parallel Verses
Holman Bible
“Therefore, you prostitute, hear the word of the Lord!
New American Standard Bible
Therefore, O harlot, hear the word of the Lord.
King James Version
Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:
International Standard Version
"Therefore listen to this message from the LORD, you whore!
A Conservative Version
Therefore, O harlot, hear the word of LORD.
American Standard Version
Wherefore, O harlot, hear the word of Jehovah:
Amplified
Therefore, O prostitute [Israel], hear the word of the Lord.
Bible in Basic English
For this cause, O loose woman, give ear to the voice of the Lord:
Darby Translation
Therefore, O harlot, hear the word of Jehovah.
Julia Smith Translation
For this, O harlot, hear the word of Jehovah:
King James 2000
Therefore, O harlot, hear the word of the LORD:
Lexham Expanded Bible
" 'Therefore, prostitute, hear the word of Yahweh.
Modern King James verseion
Therefore, O harlot, hear the Word of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"'Therefore hear the word of the LORD, O thou harlot.
NET Bible
"'Therefore O prostitute, hear the word of the Lord:
New Heart English Bible
"Therefore, prostitute, hear the word of the LORD:
The Emphasized Bible
Therefore O harlot, hear thou the word of Yahweh;
Webster
Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:
World English Bible
Therefore, prostitute, hear the word of Yahweh:
Youngs Literal Translation
Therefore, O whore, hear a word of Jehovah,
Topics
Interlinear
Zanah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 16:35
Verse Info
Context Readings
God's Covenant Grace To Unfaithful And Rebellious Israel
34
So you were the opposite of other women in your acts of prostitution; no one solicited you. When you paid a fee instead of one being paid to you, you were the opposite.
35 “Therefore, you prostitute, hear the word of the Lord!
36
This is what the Lord God says: Because your lust was poured out and your nakedness exposed by your acts of prostitution with your lovers, and because of all your detestable idols and the blood of your children that you gave to them,
Phrases
Cross References
1 Kings 22:19
Then Micaiah said, “Therefore, hear the word of the Lord: I saw the Lord sitting on His throne,
Isaiah 1:10
you rulers of Sodom!
Listen to the instruction of our God,
you people of Gomorrah!
Isaiah 1:21
what an adulteress
She was once full of justice.
Righteousness once dwelt in her—
but now, murderers!
Isaiah 23:15-16
On that day Tyre will be forgotten for 70 years—the life span of one king. At the end of 70 years, what the song says about the prostitute will happen to Tyre:
Isaiah 28:14
who rule this people in Jerusalem.
Jeremiah 3:1
and she leaves him to marry another,
can he ever return to her?
Wouldn’t such a land
But you!
You have played the prostitute with many partners
can you return to Me?
This is the Lord’s declaration.
Jeremiah 3:6-8
In the days of King Josiah the Lord asked me, “Have you seen what unfaithful Israel has done? She has ascended every high hill and gone under every green tree to prostitute herself there.
Ezekiel 13:2
“Son of man, prophesy against the prophets of Israel who
Ezekiel 20:47
and say to the forest there: Hear the word of the Lord! This is what the Lord God says: I am about to ignite a fire in you, and it will devour every green tree and every dry tree in you. The blazing flame will not be extinguished, and every face from the south to the north will be scorched by it.
Ezekiel 34:7
“Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord.
Hosea 2:5
she conceived them and acted shamefully.
For she thought, “I will go after my lovers,
the men who give me my food and water,
my wool and flax, my oil and drink.”
Hosea 4:1
for the Lord has a case
against the inhabitants of the land:
There is no truth,
and no knowledge of God
Amos 7:16
Now hear the word of the Lord. You say:
do not preach
Nahum 3:4
the attractive mistress of sorcery,
who betrays nations by her prostitution
and clans by her witchcraft,
John 4:10
Jesus answered,
John 4:18
Revelation 17:5
On her forehead a cryptic name
BABYLON THE GREAT
THE MOTHER OF PROSTITUTES
AND OF THE VILE THINGS OF THE EARTH.