Parallel Verses
New Heart English Bible
They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
New American Standard Bible
Thus they were haughty and committed
King James Version
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
Holman Bible
They were haughty and did detestable things before Me, so I removed them when I saw this.
International Standard Version
In their arrogance, they committed detestable practices in my presence, so when I saw it, I removed them.
A Conservative Version
And they were haughty, and committed abomination before me. Therefore I took them away as I saw [fit].
American Standard Version
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good .
Amplified
They were haughty and committed repulsive acts before Me; therefore I removed them when I saw it.
Bible in Basic English
They were full of pride and did what was disgusting to me: and so I took them away as you have seen.
Darby Translation
And they were haughty, and committed abomination before me, and I took them away when I saw it.
Julia Smith Translation
And they will be proud, and they will do abomination before me: and I shall take them away according to what I saw.
King James 2000
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw fit.
Lexham Expanded Bible
And they were proud, and they did a detestable thing {before me}, and I removed them {because} I saw [it].
Modern King James verseion
And they were haughty and did abominable things before Me, so I turned away as I saw fit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but were proud - And did abominable things before me, wherefore I took them away when I had seen it.
NET Bible
They were haughty and practiced abominable deeds before me. Therefore when I saw it I removed them.
The Emphasized Bible
So then they became haughty, and committed abomination before me,- And I took them away. when I saw it ,
Webster
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
World English Bible
They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good].
Youngs Literal Translation
And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen.
Interlinear
Gabahh
Paniym
Cuwr
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 16:50
Verse Info
Context Readings
God's Covenant Grace To Unfaithful And Rebellious Israel
49 "'Behold, this was the iniquity of your sister Sodom: pride, fullness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters; neither did she strengthen the hand of the poor and needy. 50 They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good. 51 Neither has Samaria committed half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters by all your abominations which you have done.
Cross References
Genesis 13:13
Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against the LORD.
Genesis 18:20
The LORD said, "Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
Genesis 19:5
They called to Lot, and said to him, "Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them."
Genesis 19:24
Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from the LORD out of the sky.
Leviticus 18:22
"'You shall not have sexual relations with a male, as with a woman. That is detestable.
Deuteronomy 23:17
There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sacred male prostitute of the children of Israel.
Deuteronomy 29:23
and that the whole land of it is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, nor bears, nor any grass grows therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:
2 Kings 23:7
He broke down the living quarters of the temple prostitutes, that were in the house of the LORD, where the women wove coverings for the Asherah.
Job 18:15
There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.
Proverbs 16:18
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Proverbs 18:12
Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.
Isaiah 13:19
Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans' pride, will be like when God overthrew Sodom and Gomorrah.
Jeremiah 20:16
Let that man be as the cities which the LORD overthrew, and did not repent: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;
Jeremiah 49:18
As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbor cities of it," says the LORD, "no man shall dwell there, neither shall any son of man live therein.
Jeremiah 50:40
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities of it," says the LORD, "so shall no man dwell there, neither shall any son of man live therein."
Lamentations 4:6
For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, which was overthrown in an instant, and no hands were laid on her.
Amos 4:11
"I have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet you haven't returned to me," says the LORD.
Zephaniah 2:9
Therefore as I live, says the LORD of hosts, the God of Israel, surely Moab will be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles, and salt pits, and a perpetual desolation. The remnant of my people will plunder them, and the survivors of my nation will inherit them.
Romans 1:26-27
For this reason, God abandoned them to their degrading passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.
2 Peter 2:6
and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example of what is going to happen to the ungodly;
Jude 1:7
Even as Sodom and Gomorrah, and the cities around them, having, in the same way as these, given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.
Revelation 18:9
The kings of the earth, who committed sexual immorality and lived wantonly with her, will weep and wail over her, when they look at the smoke of her burning,