Parallel Verses
NET Bible
You must bear your punishment for your obscene conduct and your abominable practices, declares the Lord.
New American Standard Bible
You have
King James Version
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
Holman Bible
You yourself must bear the consequences of your indecency and detestable practices”
International Standard Version
You are to bear the punishment of your wickedness and detestable practices," declares the LORD,
A Conservative Version
Thou have borne thy lewdness and thine abominations, says LORD.
American Standard Version
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.
Amplified
You have borne [the penalty of] your lewdness and your repulsive acts,” says the Lord.
Bible in Basic English
The reward of your evil designs and your disgusting ways has come on you, says the Lord.
Darby Translation
Thy lewdness and thine abominations, thou bearest them, saith Jehovah.
Julia Smith Translation
Thy wickedness and thine abominations, thou didst bear them, says Jehovah.
King James 2000
You have borne your lewdness and your abominations, says the LORD.
Lexham Expanded Bible
Your wickedness and your detestable things, you, you must bear them,' {declares} Yahweh.
Modern King James verseion
You are bearing your wickedness and your abominations, says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that thou mightest bear thine own filthiness and abomination, sayeth the LORD.
New Heart English Bible
You have borne your lewdness and your abominations, says the LORD.'
The Emphasized Bible
As for thy crime and thine abominations, thou thyself, dost bear them, - Declareth Yahweh.
Webster
Thou hast borne thy lewdness and thy abominations, saith the LORD.
World English Bible
You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.
Youngs Literal Translation
Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.
Themes
Interlinear
Nasa'
Zimmah
References
American
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 16:58
Verse Info
Context Readings
God's Covenant Grace To Unfaithful And Rebellious Israel
57 before your evil was exposed? Now you have become an object of scorn to the daughters of Aram and all those around her and to the daughters of the Philistines -- those all around you who despise you. 58 You must bear your punishment for your obscene conduct and your abominable practices, declares the Lord. 59 "'For this is what the sovereign Lord says: I will deal with you according to what you have done when you despised your oath by breaking your covenant.
Names
Cross References
Ezekiel 23:49
They will repay you for your obscene conduct, and you will be punished for idol worship. Then you will know that I am the sovereign Lord."
Genesis 4:13
Then Cain said to the Lord, "My punishment is too great to endure!
Lamentations 5:7
Our forefathers sinned and are dead, but we suffer their punishment.