Parallel Verses
Modern King James verseion
And He spread it before me; and it was written on the face and the back. And written on it were weepings, and mourning, and woe.
New American Standard Bible
When He spread it out before me, it was written on the front and back, and written on it were lamentations, mourning and
King James Version
And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
Holman Bible
When He unrolled it before me, it was written on the front and back; words of lamentation, mourning, and woe were written on it.
International Standard Version
being unrolled right in front of me! Written on both sides were lamentations, mourning, and cries of grief.
A Conservative Version
And he spread it before me, and it was written inside and outside. And there were written in it lamentations and mourning and woe.
American Standard Version
And he spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
Amplified
And He spread it before me, and it was written on the front and on the back, and written on it were [words of] lamentation (funeral songs) and mourning and woe.
Bible in Basic English
And he put it open before me, and it had writing on the front and on the back; words of grief and sorrow and trouble were recorded in it.
Darby Translation
And he spread it out before me; and it was written within and without; and there were written in it lamentations, and mourning, and woe.
Julia Smith Translation
And he will spread it out before me: and it was written the face and the back side: and written upon it lamentations, sighing, and Wo.
King James 2000
And he spread it before me; and it was written inside and outside: and there was written in it lamentations, and mourning, and woe.
Lexham Expanded Bible
And he rolled it out {before me}, and it [was] written [on the] front and back, and there [were] written on it laments and mourning and wailing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the hand opened it before me, and it was written within and without, full of careful mournings: alas, and woe.
NET Bible
He unrolled it before me, and it had writing on the front and back; written on it were laments, mourning, and woe.
New Heart English Bible
He spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
The Emphasized Bible
and he spread it out before me, and, it was written on the front and the back, - and there were written thereon, lamentation and sighing, and wailing.
Webster
And he spread it before me: and it was written within and without: and there was written in it lamentations, and mourning, and woe.
World English Bible
He spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
Youngs Literal Translation
and He spreadeth it before me, and it is written in front and behind, and written on it are lamentations, and mourning, and woe!
Interlinear
Paras
Paniym
Paniym
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 2:10
Verse Info
Context Readings
The Call Of Ezekiel To Speak God's Words
9 And I looked, and behold! A hand was extended to me; and lo, a roll of a book was in it. 10 And He spread it before me; and it was written on the face and the back. And written on it were weepings, and mourning, and woe.
Phrases
Cross References
Revelation 8:13
And I saw and I heard one angel flying in mid-heaven, saying with a loud voice, Woe! Woe! Woe to the inhabitants of the earth, from the rest of the voices of the trumpet of the three angels being about to sound!
Isaiah 3:11
Woe to the wicked! For the evil doing of his hand will be done to him.
Isaiah 30:8-11
Now go, write it before them in a tablet, and note it in a book, so that it may be for the time to come forever and ever,
Jeremiah 36:29-32
And you shall say to Jehoiakim king of Judah, So says Jehovah: You have burned this scroll, saying, Why have you written in it, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause man and beast to cease from there?
Habakkuk 2:2
And Jehovah answered me and said, Write the vision, and make it plain on the tablets, that he who reads it may run.
Revelation 9:12
The first woe is past. Behold, after these things yet come two woes.
Revelation 11:14
The second woe passed away. Behold, the third woe comes quickly.