Parallel Verses

King James 2000

And you shall speak my words unto them, whether they will hear, or whether they refuse: for they are most rebellious.

New American Standard Bible

But you shall speak My words to them whether they listen or not, for they are rebellious.

King James Version

And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.

Holman Bible

But speak My words to them whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious.

International Standard Version

You are to tell them whatever I have to say to them, whether they listen or not, since they are rebellious."

A Conservative Version

And thou shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear, for they are most rebellious.

American Standard Version

And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.

Amplified

But you shall speak My words to them whether they will listen or refuse [to listen], for they are [most] rebellious.

Bible in Basic English

And you are to give them my words, if they give ear to you or if they do not: for they are uncontrolled.

Darby Translation

And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear or whether they will forbear; for they are rebellious.

Julia Smith Translation

And speak my word to them, if they will hear and if they will desist: for they are contradiction.

Lexham Expanded Bible

And you must speak my words to them whether they listen or whether they fail [to listen], for they [are] rebellious.

Modern King James verseion

And you shall speak My Words to them, whether they will hear or whether they will forbear, for they are rebellious.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

See that thou speak my words unto them, whether they be obedient or not, for they are obstinate.

NET Bible

You must speak my words to them whether they listen or not, for they are rebellious.

New Heart English Bible

You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.

The Emphasized Bible

Thou shalt therefore speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear For perverse, they are!

Webster

And thou shalt speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.

World English Bible

You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.

Youngs Literal Translation

And thou hast spoken My words unto them, whether they hear or whether they forbear, for they are rebellious.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt speak
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

my words
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

Context Readings

The Call Of Ezekiel To Speak God's Words

6 And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you do dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. 7  And you shall speak my words unto them, whether they will hear, or whether they refuse: for they are most rebellious. 8 But you, son of man, hear what I say unto you; Be not you rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat what I give you.


Cross References

Jeremiah 1:7

But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for you shall go to all that I shall send you, and whatsoever I command you you shall speak.

Ezekiel 3:10

Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto you receive in your heart, and hear with your ears.

Jeremiah 1:17

You therefore prepare yourself, and arise, and speak unto them all that I command you: be not dismayed at their faces, lest I confound you before them.

Ezekiel 3:17

Son of man, I have made you a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Jeremiah 23:28

The prophet that has a dream, let him tell a dream; and he that has my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? says the LORD.

Jeremiah 26:2

Thus says the LORD; Stand in the court of the LORD's house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD's house, all the words that I command you to speak unto them; diminish not a word:

Ezekiel 2:5

And they, whether they will hear, or whether they refuse, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there has been a prophet among them.

Jonah 3:2

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid you.

Matthew 28:20

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even unto the end of the world. Amen.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain