Parallel Verses

King James 2000

And when I looked, behold, a hand was sent unto me; and, lo, a scroll of a book was in it;

New American Standard Bible

Then I looked, and behold, a hand was extended to me; and lo, a scroll was in it.

King James Version

And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

Holman Bible

So I looked and saw a hand reaching out to me, and there was a written scroll in it.

International Standard Version

As I watched, all of a sudden there was a hand being stretched out in my direction! And there was a scroll

A Conservative Version

And when I looked, behold, a hand was put forth to me, and, lo, a roll of a book was in it,

American Standard Version

And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

Amplified

Then I looked, and I saw a hand stretched out toward me; and behold, a scroll of a book was in it.

Bible in Basic English

And looking, I saw a hand stretched out to me, and I saw the roll of a book in it;

Darby Translation

And I looked, and behold, a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.

Julia Smith Translation

And I shall see, and behold, a hand sent to me; and behold, in it a roll of a book.

Lexham Expanded Bible

And I looked, and look! There was a hand stretched out to me, and look! In it [was] {a scroll with writing}.

Modern King James verseion

And I looked, and behold! A hand was extended to me; and lo, a roll of a book was in it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So as I was looking up, behold, there was sent unto me a hand, wherein was a closed book:

NET Bible

Then I looked and realized a hand was stretched out to me, and in it was a written scroll.

New Heart English Bible

When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was in it.

The Emphasized Bible

So I looked, and lo! a hand put forth unto me, - and lo! therein a scroll;

Webster

And when I looked, behold, a hand was sent to me; and lo, a roll of a book was in it;

World English Bible

When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;

Youngs Literal Translation

And I look, and lo, a hand is sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

behold, an hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

unto me and, lo, a roll
מגלּה 
M@gillah 
Usage: 21

of a book
ספרה ספר 
Cepher 
Usage: 186

References

Easton

Fausets

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

The Call Of Ezekiel To Speak God's Words

8 But you, son of man, hear what I say unto you; Be not you rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat what I give you. 9 And when I looked, behold, a hand was sent unto me; and, lo, a scroll of a book was in it; 10 And he spread it before me; and it was written inside and outside: and there was written in it lamentations, and mourning, and woe.


Cross References

Ezekiel 8:3

And he put forth the form of a hand, and took me by a lock of my hair; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looks toward the north; where the seat of the image of jealousy was, which provokes to jealousy.

Ezekiel 3:1

Moreover he said unto me, Son of man, eat that you find; eat this scroll, and go speak unto the house of Israel.

Daniel 10:10

And, behold, a hand touched me, which made me tremble upon my knees and upon the palms of my hands.

Revelation 5:1-5

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed with seven seals.

Revelation 10:8-11

And the voice which I heard from heaven spoke unto me again, and said, Go and take the little scroll which is open in the hand of the angel who stands upon the sea and upon the earth.

Jeremiah 1:9

Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in your mouth.

Jeremiah 36:2

Take you a scroll of a book, and write on it all the words that I have spoken unto you against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke unto you, from the days of Josiah, even unto this day.

Daniel 5:5

In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote opposite the lampstand upon the plaster of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

Daniel 10:16-18

And, behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spoke, and said unto him that stood before me, O my lord, because of the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.

Hebrews 10:7

Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do your will, O God.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain