Parallel Verses
Darby Translation
And I also lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land that I had given them, flowing with milk and honey, which is the ornament of all lands;
New American Standard Bible
Also
King James Version
Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
Holman Bible
However, I swore
International Standard Version
"Moreover, I solemnly swore to them in the wilderness that I wouldn't bring them to the land that I had given them a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands
A Conservative Version
Moreover also I swore to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands,
American Standard Version
Moreover also I sware unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
Amplified
I also swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land which I had given them, [a land of plenty]
Bible in Basic English
And further, I gave my oath to them in the waste land, that I would not take them into the land which I had given them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands;
Julia Smith Translation
And also I lifted up my hand to them in the desert, not to bring them in to the land which I gave flowing milk and honey; this the glory to all lands
King James 2000
Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
Lexham Expanded Bible
And also {I myself swore} to them in the desert not to bring them into the land that I had given [to them], flowing with milk and honey--it [is the most] beautiful of all of the lands--
Modern King James verseion
And also I lifted up My hand to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey; it is the glory of all lands;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But I swore unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land, which I gave them: a land that floweth with milk and honey, and is a pleasure of all lands.
NET Bible
I also swore to them in the wilderness that I would not bring them to the land I had given them -- a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands.
New Heart English Bible
"'"Moreover also I swore to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
The Emphasized Bible
Yet even l lifted up my hand to them. in the desert, - That I would not b1ing them into the land which I had given to them flowing with milk and honey, The beauty, it was. of all lands:
Webster
Yet also I lifted up my hand to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
World English Bible
Moreover also I swore to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
Youngs Literal Translation
And also, I, I have lifted up My hand to them in the wilderness, Not to bring them in to the land that I had given, Flowing with milk and honey, A beauty it is to all the lands,
Interlinear
Nasa'
Midbar
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 20:15
Verse Info
Context Readings
God's Dealings With Israel For His Name's Sake
14 But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. 15 And I also lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land that I had given them, flowing with milk and honey, which is the ornament of all lands; 16 because they rejected mine ordinances and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.
Phrases
Cross References
Psalm 95:11
So that I swore in mine anger, that they should not enter into my rest.
Psalm 106:26
And he lifted up his hand to them, that he would make them fall in the wilderness;
Numbers 14:23-30
shall in no wise see the land which I did swear unto their fathers: none of them that despised me shall see it.
Numbers 26:64-65
But among these there was not a man numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
Deuteronomy 1:34-35
And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying,
Ezekiel 20:23
I lifted up my hand also unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;
Hebrews 3:11
so I swore in my wrath, If they shall enter into my rest.
Hebrews 3:18
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to those who had not hearkened to the word?
Hebrews 4:3
For we enter into the rest who have believed; as he said, As I have sworn in my wrath, If they shall enter into my rest; although the works had been completed from the foundation of the world.