Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

I, Yahweh, [am] your God, [so] go in my statutes and keep my regulations and do them.

New American Standard Bible

I am the Lord your God; walk in My statutes and keep My ordinances and observe them.

King James Version

I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

Holman Bible

I am Yahweh your God. Follow My statutes, keep My ordinances, and practice them.

International Standard Version

I am the LORD your God. You are to follow my statutes, observe my ordinances, and keep them.

A Conservative Version

I am LORD your God. Walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them,

American Standard Version

I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;

Amplified

I am the Lord your God; walk in My statutes and keep My ordinances and observe them.

Bible in Basic English

I am the Lord your God; be guided by my rules and keep my orders and do them:

Darby Translation

I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;

Julia Smith Translation

I am Jehovah your God; go ye in my: laws, and watch ye my judgments and do them

King James 2000

I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

Modern King James verseion

I am Jehovah your God. Walk in My statutes, and keep My judgments, and do them,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

for I am the LORD your God. But walk in my statutes; keep my laws and do them;

NET Bible

I am the Lord your God; follow my statutes, observe my regulations, and carry them out.

New Heart English Bible

I am the LORD your God: walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them;

The Emphasized Bible

I, Yahweh, am your God, In my statutes, walk ye, - And my regulations, observe ye and do them;

Webster

I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

World English Bible

I am Yahweh your God: walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them;

Youngs Literal Translation

I am Jehovah your God, in My statutes walk, And My judgments observe, and do them,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I am the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

ילך 
Yalak 
Usage: 0

in my statutes
חקּה 
Chuqqah 
Usage: 104

and keep
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

and do

Usage: 0

Context Readings

God's Dealings With Israel For His Name's Sake

18 "And I said to their children in the desert, 'You must not go in the statutes of your parents; you must not keep their regulations, and you must not make yourself unclean with their idols. 19 I, Yahweh, [am] your God, [so] go in my statutes and keep my regulations and do them. 20 And treat my Sabbaths as holy, and they will be a sign between me and between you {that you may know} that I, Yahweh, [am] your God.'


Cross References

Exodus 20:2-3

"I [am] Yahweh, your God, who brought you out from the land of Egypt, from the house of slaves.

Deuteronomy 4:1

"Now, Israel, listen to the rules and to the regulations that I [am] teaching you to do, in order that you may live and you may go [in] and you may take possession of the land that Yahweh, the God of your ancestors, [is] giving to you.

Deuteronomy 5:1

And [then] Moses summoned all [of] Israel and said to them, "Hear, Israel, the rules and the regulations that I [am] speaking in your ears {today}, and you shall learn them, and {you must observe them diligently}.

Deuteronomy 5:6-7

'I [am] Yahweh your God, who brought you out from the land of Egypt, from the house of slavery.

Deuteronomy 5:32-8

"[So] you must be careful to do [just] as Yahweh your God commanded you; you shall not turn [to the] right or [to the] left.

Deuteronomy 7:4-6

For their sons and daughters will cause your son to turn away {from following me}, and [so] they will serve other gods, and {the anger of Yahweh would be kindled} against you, and he would quickly destroy you.

Deuteronomy 8:1

"All of the commandments that I [am] commanding you today you must diligently observe, so that you may live and multiply, and you may go and take possession of the land that Yahweh swore to your ancestors.

Deuteronomy 10:1-12

"At that time Yahweh said to me, 'Carve for yourself two tablets of stone [just] as the former [ones], and come up the mountain to me, and you shall make for yourself an ark of wood.

Deuteronomy 11:1

"And you shall love Yahweh your God, and you shall keep his obligations and his statutes and his regulations and his commandments {always}.

Deuteronomy 12:1

"These [are] the rules and the regulations {that you must diligently observe} in the land that Yahweh, [the] God of your ancestors, has given to you to take possession of it, [during] all the days that you [are] living on the land.

Nehemiah 9:13-14

Then you came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven and gave them right judgments and true teachings, good regulations and commandments.

Psalm 19:7-11

The law of Yahweh [is] perfect, reviving life. The testimony of Yahweh [is] firm, making wise [the] simple.

Psalm 81:9-10

There shall be no strange god among you, and you shall not bow down to a foreign god.

Psalm 105:45

so that they might observe his statutes, and keep his laws. Praise Yah.

Jeremiah 3:22-23

Return, apostate children, I will heal your backsliding. 'Look, we come to you, for you are Yahweh our God.

Ezekiel 11:20

so that they may walk in my statutes, and they will keep my regulations, and they will do them, and they will be to me a people, and I myself will be to them as God.

Ezekiel 36:27

And I will give my spirit into your inner parts, and I will make [it] [so] that you will go in my rules, and my regulations you will remember, and you will do [them].

Ezekiel 37:24

" '"And my servant David [will be] king over them, and one shepherd will be for all of them, and in my regulations they will go, and my statutes they will observe, and they will do them.

Titus 2:11-14

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain