Parallel Verses
International Standard Version
I saw that she was defiled, because the two of them both were on the same path.
New American Standard Bible
I saw that she had defiled herself; they both took
King James Version
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,
Holman Bible
And I saw that she had defiled herself; both of them had taken the same path.
A Conservative Version
And I saw that she was defiled. They both took one way.
American Standard Version
And I saw that she was defiled; they both took one way.
Amplified
I saw that she had defiled herself; they both behaved the same way.
Bible in Basic English
And I saw that she had become unclean; the two of them went the same way.
Darby Translation
And I saw that she was defiled: both took one way.
Julia Smith Translation
And I shall see that one way was defiled to both of them.
King James 2000
Then I saw that she was defiled, that they took both the same way,
Lexham Expanded Bible
And I saw that she was defiled; {they had both taken the same path}!
Modern King James verseion
And I saw that she was defiled, one way was to both of them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then I saw, that they both were defiled alike.
NET Bible
I saw that she was defiled; both of them followed the same path.
New Heart English Bible
I saw that she was defiled; they both took one way.
The Emphasized Bible
So I saw that she defiled herself, - One way, had they both.
Webster
Then I saw that she was defiled, that they took both one way.
World English Bible
I saw that she was defiled; they both took one way.
Youngs Literal Translation
And I see that she hath been defiled, One way is to them both.
Interlinear
Ra'ah
Sh@nayim
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 23:13
Verse Info
Context Readings
Oholah And Oholibah As Symbols Of God's Corrupt People
12 She lusted after the Assyrians governors, commanders, warriors clothed in gorgeous attire, cavalry mounted on their horses all of them desirable young men. 13 I saw that she was defiled, because the two of them both were on the same path. 14 "She became even more sexually immoral when she saw the images of the Chaldean men who had been carved in red on their walls.
Cross References
2 Kings 17:18-19
As a result, the LORD was angry with Israel and removed them from his presence. No one was left except for the tribe of Judah.
Ezekiel 23:31
You took the path of your sister, so I'll place her cup in your hand.'
Hosea 12:1-2
"Ephraim feeds on the wind, chasing after the eastern winds, storing up lies and desolation day after day. They are making a contract with the Assyrians, and sending oil to Egypt.