Parallel Verses
Amplified
They will also strip you (Judah) of your clothes and take away your beautiful jewels.
New American Standard Bible
They will also
King James Version
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
Holman Bible
They will strip off your clothes and take your beautiful jewelry.
International Standard Version
They'll strip off your clothes and confiscate your jewelry.
A Conservative Version
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
American Standard Version
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
Bible in Basic English
And they will take all your clothing off you and take away your ornaments.
Darby Translation
They shall also strip the of thy garments, and take away thy fair jewels.
Julia Smith Translation
And they stripped thee of thy garments, and they took the instrument of thy glory.
King James 2000
They shall also strip you out of your clothes, and take away your fine jewels.
Lexham Expanded Bible
And they will strip you [of] your clothes, and they will take {your splendid jewelry}.
Modern King James verseion
They shall also strip you of your clothes and take away your beautiful jewels.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They shall strip thee out of thy clothes, and carry thy costly jewels away with them.
NET Bible
They will strip your clothes off you and take away your beautiful jewelry.
New Heart English Bible
They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels.
The Emphasized Bible
And they shall strip off thy raiment,- And take away thine adorning jewels!
Webster
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
World English Bible
They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels.
Youngs Literal Translation
And they have stripped thee of thy garments, And have taken thy beauteous jewels.
Themes
Assyria » The jews condemned for following the idolatries of
Israel » Captivity of » Great wickedness is the cause of their adversity
Interlinear
Pashat
Beged
Laqach
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 23:26
Verse Info
Context Readings
God's Judgment On The Younger Sister
25 I will set My jealous indignation against you [demanding what is rightfully and uniquely mine], and they will deal with you in fury. They will remove your nose and your ears, and your survivors will fall by the sword. They will take your sons and your daughters; and the survivors will be devoured by the fire. 26 They will also strip you (Judah) of your clothes and take away your beautiful jewels. 27 Thus I will put an end to your lewdness and your prostitution brought from the land of Egypt, so that you will not lift up your eyes to them or remember Egypt [with longing] anymore.’
Names
Cross References
Ezekiel 16:39
I will also hand you over to your lovers, and they will tear down your shrines, demolish your high places, strip you of your clothing, take away your jewels, and they will leave you naked and bare.
Jeremiah 13:22
“And if you [wonder and] say in your heart,
‘Why have these things happened to me?’
It is because of the greatness and nature of your sin
That your skirts have been
And [like a barefoot slave] your heels have been wounded.
Ezekiel 23:29
They will deal with you in hatred, take all your property, and leave you naked and bare. And the nakedness of your depravity will be uncovered, both your lewdness and your obscene practices.
Isaiah 3:17-24
Therefore the Lord will afflict the crown of the head of the daughters of Zion with scabs [making them bald],
And the Lord will expose their foreheads (send them into captivity).”
Ezekiel 16:16
You took some of your clothes and made for yourself [decorated] high places and shrines of various colors and prostituted yourself on them—things which should never have come about and taken place.
Ezekiel 16:37
therefore, listen, I will gather all your lovers (pagan allies) with whom you took pleasure, and all those whom you loved with all those whom you hated; I will even gather them against you from every direction and will expose your nakedness to them that they may see all your nakedness [making you, Israel, an object of loathing and of mockery, a spectacle among the nations].
Hosea 2:3
Or I will strip her naked
And expose her as on the day she was born,
And make her like a wilderness
And make her like a parched land
And slay her with thirst.
Hosea 2:9-10
“Therefore, I will return and take back My grain at harvest time
And My new wine in its season.
I will also take away My wool and My flax
Given to cover her nakedness.
1 Peter 3:3-4
Your adornment must not be merely external—with interweaving and elaborate knotting of the hair, and wearing gold jewelry, or [being superficially preoccupied with] dressing in expensive clothes;
Revelation 17:16
And the ten horns which you saw, and the
Revelation 18:14-17
The ripe fruits and delicacies of your soul’s desire have gone from you, and all things that were luxurious and extravagant are lost to you, never again to be found.