Parallel Verses
A Conservative Version
Moreover they have done this to me: They have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.
New American Standard Bible
Again, they have done this to Me: they have
King James Version
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Holman Bible
They also did this to Me: they defiled My sanctuary
International Standard Version
"They've also done this to me: They defiled my sanctuary and profaned my Sabbaths, all at the same time!
American Standard Version
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Amplified
Moreover, they have done this to Me: they have defiled My sanctuary on the same day [of their idolatries] and have profaned My Sabbaths.
Bible in Basic English
Further, this is what she has done to me: she has made my holy place unclean and has made my Sabbaths unclean
Darby Translation
Moreover this have they done unto me: in the same day have they defiled my sanctuary and profaned my sabbaths.
Julia Smith Translation
Yet this they did to me: they defiled my holy place in that day, and my Sabbaths they profaned.
King James 2000
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
Lexham Expanded Bible
Also they did this to me: they defiled my sanctuary on that day, and they profaned my Sabbaths
Modern King James verseion
And yet they have done this to Me: They have defiled My sanctuary in that day, and have profaned My sabbaths.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, and this have they done unto me also: they have defiled my Sanctuary in that same day, and have unhallowed my Sabbath.
NET Bible
Moreover, they have done this to me: In the very same day they desecrated my sanctuary and profaned my Sabbaths.
New Heart English Bible
Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.
The Emphasized Bible
Yet more, this, have they done to me, They have defiled my sanctuary. Ion the same day, And my sabbaths, have they profaned.
Webster
Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
World English Bible
Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.
Youngs Literal Translation
Again, this they have done to Me, They defiled My sanctuary in that day, And My sabbaths they have polluted.
Themes
Assyria » The jews condemned for following the idolatries of
Israel » Captivity of » Great wickedness is the cause of their adversity
Interlinear
Yowm
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 23:38
Verse Info
Context Readings
God's Judgment On Both Sisters
37 For they have committed adultery, and blood is in their hands. And with their idols they have committed adultery. And they have also caused their sons, whom they bore to me, to pass through [the fire] for them to be devoured. 38 Moreover they have done this to me: They have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths. 39 For when they had slain their sons to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it, and, lo, thus they have done in the midst of my house.
Phrases
Cross References
Ezekiel 20:13
But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not walk in my statutes, and they rejected my ordinances, which if a man keeps, he shall live in them. And they greatly profaned my Sabbaths. Then I said I wou
2 Kings 21:4
And he built altars in the house of LORD, of which LORD said, In Jerusalem I will put my name.
2 Kings 21:7
And he set the graven image of Asherah, that he had made, in the house of which LORD said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name for
Jeremiah 17:27
But if ye will not hearken to me to hallow the Sabbath day, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in the gates of it, and it shall devour the palaces of Jerusa
Ezekiel 7:20
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty, but they made the images of their abominations, [and] their detestable things in it. Therefore I have made it as an unclean thing to them.
Ezekiel 20:24
because they had not executed my ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my Sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
2 Kings 23:11-12
And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entrance of the house of LORD, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the suburbs. And he burned the chariots of the sun with f
Nehemiah 13:17-18
Then I contended with the ranking men of Judah, and said to them, What evil thing is this that ye do, and profane the Sabbath day?
Ezekiel 5:11
Therefore, as I live, says lord LORD, surely, because thou have defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore I also will diminish [thee], nor shall my eye spare. And I also will ha
Ezekiel 8:5-16
Then he said to me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up my eyes the way toward the north, and, behold, northward of the gate of the altar [was] this image of jealousy in the entry.
Ezekiel 22:8
Thou have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.