Parallel Verses
The Emphasized Bible
That in that day, one that hath escaped shall come in unto thee, - to cause thee to hear it with thine own ears?
New American Standard Bible
that on that day he who
King James Version
That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
Holman Bible
on that day a fugitive will come to you and report the news.
International Standard Version
at that time, a fugitive will come to you and will bring you the news.
A Conservative Version
that in that day he who escapes shall come to thee, to cause thee to hear it with thine ears?
American Standard Version
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
Amplified
that on that day a survivor will come to you to let you hear [of the destruction of Jerusalem] with your [own] ears.
Bible in Basic English
In that day, one who has got away safe will come to you to give you news of it.
Darby Translation
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thine ears to hear it?
Julia Smith Translation
In that day he escaping shall come to thee to cause to hear with the ears.
King James 2000
That he that escapes in that day shall come unto you, to cause you to hear it with your ears?
Lexham Expanded Bible
on that day a survivor will come to you {with the news}.
Modern King James verseion
that he who escapes in that day shall come to you to cause you to hear it with your ears?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall there one escape, and come unto thee, for to show thee.
NET Bible
On that day a fugitive will come to you to report the news.
New Heart English Bible
that in that day he who escapes shall come to you, to cause you to hear it with your ears?
Webster
That he that escapeth in that day shall come to thee, to cause thee to hear it with thy ears?
World English Bible
that in that day he who escapes shall come to you, to cause you to hear it with your ears?
Youngs Literal Translation
In that day come doth the escaped one to thee. To cause the ears to hear.
Topics
Interlinear
Yowm
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 24:26
Verse Info
Context Readings
The Boiling Pot And The Death Of Ezekiel's Wife
25 Thou, therefore Son of man, Shall it not be - In the day when I take away from them Their strength, The joy of their adorning, - The delight of their eyes And the desire of their soul, Their sons and their daughters 26 That in that day, one that hath escaped shall come in unto thee, - to cause thee to hear it with thine own ears? 27 That in that day, thy mouth shall be opened unto him that hath escaped, And thou shalt speak and not be dumb any longer? So shalt thou become to them a wonder, And they shall know that, I, am Yahweh.
Names
Cross References
Job 1:15-19
when the Sabeans swooped down, and took them, and, the young men, smote they with the edge of the sword, - and escaped am, only I alone, too tell thee.
Ezekiel 33:21-22
And it came to pass in the twelfth year, in the tenth month on the fifth of the month of our exe, that there came unto me one that had escaped out of Jerusalem saying. Smitten is the city!
1 Samuel 4:12-18
And there ran a man of Benjamin out of the army, and entered Shiloh on the same day, - with his clothes rent, and with earth upon his head.