Parallel Verses
A Conservative Version
and her daughters who are in the field shall be slain with the sword. And they shall know that I am LORD.
New American Standard Bible
Also her
King James Version
And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.
Holman Bible
and her villages on the mainland will be slaughtered by the sword.
International Standard Version
Furthermore, her citizens who live on the mainland will be executed with swords. That's how they'll learn that I am the LORD.'"
American Standard Version
And her daughters that are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Jehovah.
Amplified
Also Tyre’s daughters (towns, villages)
Bible in Basic English
And her daughters in the open country will be put to the sword: and they will be certain that I am the Lord.
Darby Translation
And her daughters that are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am Jehovah.
Julia Smith Translation
An her daughters who are in the field, shall be slain by the sword; and they shall know that am Jehovah
King James 2000
And her daughters who are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.
Lexham Expanded Bible
and its daughters who [are] in the field with the sword, they will be killed; and they will know that I [am] Yahweh.'"
Modern King James verseion
And her daughters who are in the field shall be killed by the sword; and they shall know that I am Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
her daughters upon the field shall perish with the sword, that they may know how that I am the LORD.
NET Bible
and her daughters who are in the field will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am the Lord.
New Heart English Bible
Her daughters who are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am the LORD.
The Emphasized Bible
And her daughters that are in the field: with the sword shall be slain: ho shall they know that I am Yahweh.
Webster
And her daughters who are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.
World English Bible
Her daughters who are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Yahweh.
Youngs Literal Translation
And her daughters who are in the field, by sword they are slain, And they have known that I am Jehovah,
Themes
Topics
Interlinear
Bath
Harag
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 26:6
Verse Info
Context Readings
Ezekiel Prophesies Against Tyre
5 She shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea, for I have spoken it, says lord LORD. And she shall become a spoil to the nations, 6 and her daughters who are in the field shall be slain with the sword. And they shall know that I am LORD. 7 For thus says lord LORD: Behold, I will bring upon Tyre, Nebuchadrezzar king of Babylon, king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and a company, and many people.
Phrases
Cross References
Ezekiel 16:46
And thine elder sister is Samaria, who dwells at thy left hand, she and her daughters. And thy younger sister, who dwells at thy right hand, is Sodom and her daughters.
Ezekiel 26:8
He shall kill thy daughters in the field with the sword. And he shall make forts against thee, and cast up a mound against thee, and raise up the buckler against thee.
Jeremiah 49:2
Therefore, behold, the days come, says LORD, that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the sons of Ammon, and it shall become a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire. Then Israel shall pos
Ezekiel 16:48
As I live, says lord LORD, Sodom thy sister has not done, she nor her daughters, as thou have done, thou and thy daughters.
Ezekiel 25:5
And I will make Rabbah a stable for camels, and the sons of Ammon a couching-place for flocks. And ye shall know that I am LORD.
Ezekiel 25:7
therefore, behold, I have stretched out my hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the nations. And I will cut thee off from the peoples, and I will cause thee to perish out of the countries. I will destroy thee, and t
Ezekiel 25:11
And I will execute judgments upon Moab, and they shall know that I am LORD.
Ezekiel 25:14
And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel, and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath. And they shall know my vengeance, says lord LORD.
Ezekiel 25:17
And I will execute great vengeance upon them with wrathful rebukes. And they shall know that I am LORD when I shall lay my vengeance upon them.