Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
From Beth Togarmah they exchanged horses and war horses and mules for your wares.
New American Standard Bible
Those from
King James Version
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
Holman Bible
Those from Beth-togarmah
International Standard Version
Beth-togarmah traded horses, war horses, and mules in exchange for what you had to sell.
A Conservative Version
Those of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
American Standard Version
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
Amplified
Those from Beth-togarmah (Armenia) traded for your wares with [chariot] horses, war horses, and mules.
Bible in Basic English
The people of Togarmah gave horses and war-horses and transport beasts for your goods.
Darby Translation
They of the house of Togarmah furnished thy markets with horses, and horsemen, and mules.
Julia Smith Translation
From the house of Togarmah, horses and horsemen and mules they gave thy markets
King James 2000
They of the house of Togarmah traded in your wares with horses and horsemen and mules.
Modern King James verseion
From the house of Togarmah they gave horses and war-horses and mules for your wares.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They of the house of Togarmah brought unto thee at the time of thy mart, horse, horsemen and mules.
NET Bible
Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.
New Heart English Bible
They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules.
The Emphasized Bible
Some of the house of Togarmah, with horses and horsemen and mules, Took part in thy traffic:
Webster
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
World English Bible
They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules.
Youngs Literal Translation
They of the house of Togarmah, For horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.
Themes
Commerce » Articles of » Horses
Horses » Sold in fairs and markets
Interlinear
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 27:14
Verse Info
Context Readings
A Lament For Doomed Tyre
13 Javan, Tubal, and Meshech were your traders; {in exchange for people} and an object of bronze they gave [you] your wares. 14 From Beth Togarmah they exchanged horses and war horses and mules for your wares. 15 The people of Dedan [were] trading [with] you, many coastlands [composed] the region of your {influence}; they brought back horns of ivory and ebony [as] your payment.
Cross References
Genesis 10:3
And the sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
Ezekiel 38:6
Gomer and all of its troops, Beth Togarmah, the remote areas of the north, and with all of its troops and many peoples with them.
1 Chronicles 1:6
The sons of Gomer: Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.