Parallel Verses

New American Standard Bible

"Those from Beth-togarmah gave horses and war horses and mules for your wares.

King James Version

They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

Holman Bible

Those from Beth-togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your merchandise.

International Standard Version

Beth-togarmah traded horses, war horses, and mules in exchange for what you had to sell.

A Conservative Version

Those of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.

American Standard Version

They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.

Amplified

They of the house of Togarmah (Armenia) traded for your wares with [chariot] horses, cavalry horses, and mules.

Bible in Basic English

The people of Togarmah gave horses and war-horses and transport beasts for your goods.

Darby Translation

They of the house of Togarmah furnished thy markets with horses, and horsemen, and mules.

Julia Smith Translation

From the house of Togarmah, horses and horsemen and mules they gave thy markets

King James 2000

They of the house of Togarmah traded in your wares with horses and horsemen and mules.

Lexham Expanded Bible

From Beth Togarmah they exchanged horses and war horses and mules for your wares.

Modern King James verseion

From the house of Togarmah they gave horses and war-horses and mules for your wares.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

They of the house of Togarmah brought unto thee at the time of thy mart, horse, horsemen and mules.

NET Bible

Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.

New Heart English Bible

They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules.

The Emphasized Bible

Some of the house of Togarmah, with horses and horsemen and mules, Took part in thy traffic:

Webster

They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

World English Bible

They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules.

Youngs Literal Translation

They of the house of Togarmah, For horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
They of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

תּגרמה תּוגרמה 
Towgarmah 
Usage: 4

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

in thy fairs
עזּבון 
`izzabown 
Usage: 7

with horses
סס סוּס 
Cuwc 
Usage: 140

and horsemen
פּרשׁ 
Parash 
Usage: 57

References

Context Readings

A Lament For Doomed Tyre

13 "Javan, Tubal and Meshech, they were your traders; with the lives of men and vessels of bronze they paid for your merchandise. 14 "Those from Beth-togarmah gave horses and war horses and mules for your wares. 15 "The sons of Dedan were your traders Many coastlands were your market; ivory tusks and ebony they brought as your payment.


Cross References

Genesis 10:3

The sons of Gomer were Ashkenaz and Riphath and Togarmah.

Ezekiel 38:6

Gomer with all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops--many peoples with you.

1 Chronicles 1:6

The sons of Gomer were Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain